• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhyarthanā


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 57.
    abhyarthanā f. (-nā) Petition, request.

    E. abhi before artha to ask, yuc aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 44, col. 2.
    abhya_rthanā (nā) 1. f. Petition.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 309, col. 1.
    abhyarthanā Tatpur. f. (-nā) Request, solicitation; e. g. Mahābh.

    Vanap. (Sāvitr.): yataḥ prabhṛti sāvitrī pitrā dattā snuṣā

    mama . nānayābhyarthanāyuktamuktapūrvaṃ smarāmyaham; or (a quotation

    in Rādhākāntad.'s Śabdak. s. v. alaṃkāra): doṣasyābhyarthanā-

    nujñā tatraivaguṇadarśanāt; or Kumārasambh. (and quoted also

    by Vijnānabh. on Sāṅkhyapr. 6. 6.): abhyarthanābhaṅgabhayena sā-

    dhurmādhyasthyamiṣṭe'pyavalambate'rthe.--The neuter form abhyarthana

    (-m) is objectionable (comp. arthanā, prārthanā and Pāṇ. III.

    3. 107.), although it occurs e. g. in a verse of the Śāntis. of

    Hœberlin's Chr., where the necessity of metre seems to have

    led to the grammatical inaccuracy: dhanairyācñālabdhairna na pari-

    bhavo'bhyarthanaphalaṃ…nikāro'gre paścāddhanamahaha bhostaddhi

    nidhanam. E. arth with abhi, kṛt aff. yuc.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 43, col. 1.
    abhyarthanā abhyarthanā, i. e. abhi-arth

    + ana, f. Request, Sāv. 4, 27.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 76, col. 1.
    abhy-arthanā generally (ā) f. id., Kum. i, 53, &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 48, col. 1.
    abhyarthanā

    f. (-nā) Petition, request.

    E. abhi before artha to ask, yuc aff.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 41, col. 2.
    abhyarthanā abhyarthanā f. (arth) demande; requête.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 5, p. 1027.
    abhyarthanā , °parairvākyaiḥ mit bittenden Worten SĀH. D. 462.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 16, col. 1.
    abhyarthanā f. (r. arth s. anā, fem. ab ana) precatio, ro-

    gatio, petitio. SA. 4. 27.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 311, col. 1.
    abhyarthanā strī ai + artha—bhāve yuc . ābhimustyena prārthane
    “abhyarthanābhaṅgabhayena sādhurmādhyasthyamiṣṭe'pyavalambate'rthe”
    kumā0 . bhāve lyuṭ . tatraiva na0 .