• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhyarhitatva


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 310, col. 1.
    abhyarhitatva n. (-tvam) 1 The being much or more respected

    or honoured; the being superior or preferable; e. g. Kaiyy.

    on Patanj. to the first Vārtt. quoted s. v. abhyarhita 1.: śraddhāmedhe

    iti . satyāṃ śraddhāyāmarthakriyākāriṇī medheti śraddhāyā abhyarhi-

    tatvam ‘…therefore Śraddhā is more respected (i. e. oc-

    cupies a higher rank than Medhā)’; or Jaiminīyanyāy.:

    tathāpi parapratyakṣātsvapratyakṣasyābhyarhitatvena sparśa evātrānuṣṭheyo

    na sarvaveṣṭanam ‘because that which is before one's own eyes

    is preferable to (i. e. more to be relied upon than) that

    which is before other's eyes’, &c.; or Jayam. (on the po-

    sition of saumitri in the compound saumitrisītā Bhaṭṭik.

    3. 9.): sahacaratvenābhyarhitatvātpūrvanipātaḥ; or (on that of puro-

    hita in purohitāmātya Bhaṭṭik. 3. 29.): purohitasyābhyarhitatvā-

    tpūrvanipātaḥ. 2 Fitness, suitableness. E. abhyarhita, taddh. aff. tva.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 92, col. 2.
    abhyarhitatva n. das Mehrgelten als (Abl.) Comm. zu NYĀYAM. 1,3,7.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 58, col. 3.
    abhyarhitatva auch Y p. 2, Z. 11.