• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhyardhayajvan


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 309, col. 2.
    abhyardhayajvan Tatpur. (-jvā) (ved.) Who makes prosperous

    the sacrificers, an epithet of Pūṣan; Ṛgv.: mimyakṣa yeṣu

    rodasī nu devī siṣakti pūṣā abhyardhayajvā (Yāska: = abhyardha-

    yanyajati, explained by Durga: abhyardhayannabhivardhayanyājayati

    i. e. ‘he urges to make sacrifices, in making prosperous

    the sacrificer’; according to which gloss the word would

    be a Karmadh.; Sāyaṇa however: = stotṝnabhyardhayansamṛddhā-

    nkurvan . yo yajati dhanena pūjayati). E. abhyardha and yajvan.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 36.
    abhyardhayájvan a. receiving sacrifices.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 76, col. 1.
    abhy-ardha—yájvan (6) mfn. (said of Pūṣan) receiving sacrifices apart or separate ones, RV. vi, 50, 5.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 359.
    abhyardhayájvan (a° + ya°) adj. Spenden entgegenbringend, von Pūṣan ṚV. 6, 50, 5. NIR. 6, 6.

    — Vgl. pratyardhi .

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 88.
    (abhyardha-yájvan) , abhiardha-yájvan, entgegenbringend = spendend.

    -ā pūṣā́ {491,5}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 92, col. 2.
    (abhyardhayájvan) abhiardha° Adj. besondere Opferer habend , — Opfer empfangend.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 25, col. 1.
    abhyardhayájvan Spenden entgegenbringend.

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    ☞ p. 117.