• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhyardha


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 309, col. 2.
    abhyardha Tatpur. m. f. n. (-rdhaḥ-rdhā-rdham) (ved.) 1 The same as

    abhyarṇṇa; e. g. Śatapath.: sa vā abhyardha ivetarābhya āhutibhyo

    juhoti (Sāy.: itarābhyaḥ pradhānāhutibhyaḥ sakāśādabhyardha iti

    saṃnihitapradeśa eva na tāsāṃ sthāne); or ukthaṃ hi purorugṛgghi

    purorugṛgghyukthaṃ sāma graho'tha yadanyajjapati tadyajustā haitā

    abhyardha evāgna ṛgbhya āsurabhyardho yajurbhyo'bhyardhaḥ sāmabhyaḥ.

    2 Increasing, making prosperous. See the following. E.

    1. Probably ardh (in the sense of ard to go), 2. ṛdh, with

    abhi, kṛt aff. ac.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 71, col. 3.
    abhyardha abhy-ardha, as, ā, am (fr. ardh

    for ard with abhi, cf. abhy-arṇa), Ved. being on

    this side; proximate, near; increasing; (am), n. the

    being situated on this side, near. —Abhyardha-

    yajvan, ā, m., Ved. granting gifts; increasing the

    worshipper's prosperity.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 144, col. 3.
    abhyardha a. Ved.

    1 Being on this side.

    2 Near.

    3 Increasing.

    — rdhaṃ Nearness.

    Comp.

    — yajvan m. granting gifts, increasing the sacrificer's prosperity.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 76, col. 1.
    abhy-ar°dhá m. only (é) loc. ind. opposite to, in the face of (abl.), ŚBr.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 193.
    abhyardha a. Ved. 1 Being on this side. -2 Near. -3 Increasing. -rdham Nearness. -Comp. -yajvan m. granting gifts, increasing the sacrificer's prosperity; siṣakti pūṣā abhyardhayajvā Rv.6.50.5.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 359.
    abhyardhá (abhi + ardha) m. diesseitige Lage, mit dem abl. ŚAT. BR. 4, 2, 3, 7. loc. diesseits, vor 1, 7, 3, 21. 4, 2, 3, 7.

    — Vgl. apyardham .

    ☞ vol. 5, p. 1028.
    abhyardha , st. dessen zu setzen abhyardhás adv. vor Etwas (abl.) her ŚAT. BR. 1, 7, 3, 21. 4, 2, 3, 7. tadâsmādabhyàrdhô 'carat TBR. 2, 3, 7, 1.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 88.
    (abhy-ardhá) , a., die dem Redenden zugekehrte Seite [ardhá], enthalten im folg.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 58, col. 3.
    abhyardhá m. die diesseitige Lage, mit Abl. °rdhé diesseits, vor, Śat. Br. 11, 1, 6, 30.