abhyarṇa

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 57.

abhyarṇa mfn. (-rṇaḥ-rṇā-rṇaṃ) Near, proximate.

E. abhi near, and arṇa irr. part. past, of arda to go.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 44, col. 2.

abhya_rṇa (ṇaḥ-ṇā-ṇaṃ) a. Proximate.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 71, col. 2.

abhyarṇa abhy-arṇa, as, ā, am (fr. rt. ṛ or

ard with abhi?), near, proximate; (am), n. near-

ness, proximity.

☞ p. 74, col. 1.

Abhy-arṇa. See s. v., p. 71, col. 2.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 144, col. 2.

abhyarṇa a. [abhi-ard-kta, P. VII. 2. 25 Sk.] Near, proximate, adjoining, being close or near (of space); approaching, drawing near (of time); abhyarṇamāgaskṛtamaspṛśadbhiḥ R. 2. 32; āśrama° bhūmiḥ U. 4; Mu. 6; K. 69, 125, 208, 286; Māl. 5. 13; Ratn. 3. 10, Bk. 3. 28.

— rṇaṃ Proximity, vicinity; aṃdhakāriṇi vanābhyarṇe kimudbhrāmyati Gīt. 7; abhyarṇe parirabhya nirbharabharaḥ premāṃdhayā rādhayā Gīt. 1, Śi. 3. 21.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 36.

abhyarṇa a. near; n. nearness (space & time).

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 24, col. 2.

abhyarṇa abhi_arṇa, a. near; n. neighbourhood:
-tā, f. id., proximity.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 76, col. 1.

abhy-arṇa a mfn. (fr. √ ṛ, or according to, Pāṇ. vii, 2, 25 fr. √ ard, in which case it should be written abhy-arṇṇa) near, proximate, Ragh. ii, 32, &c.

☞ p. 76, col. 1.

abhy-arṇa n. proximity, Mālatīm. &c.

☞ p. 79, col. 2.

abhy-arṇa b See s.v., p. 76, col. 1.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 48, col. 1.

abhyarṇa

mfn. (-rṇaḥ-rṇā-rṇaṃ) Near, proximate.

E. abhi near, arṇa irr. part. past,
of arda to go.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 193.

abhyarṇa a. [abhi-ard-kta, abheścāvidūrye P.VII.2.25. Sk.] Near, proximate, adjoining, being close or near (of space); approaching, drawing near (of time); abhyarṇamāgaskṛtamaspṛśadbhiḥ R.2.32; āśrama° bhūmiḥ U.4; Mu.6; K.69,125,208,286; karṇābhyarṇa Māl.5.13; Ratn.3.10; Bk.3.28. -rṇam Proximity, vicinity; andhakāriṇī vanābhyarṇe kimudbhrāmyati Gīt.7; abhyarṇe parirabhya nirbharabharaḥ premāndhayā rādhayā Gīt.1, Śi.3.21. ya eṣa bhrājate'bhyarṇe Śiva. B.10.14.

Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 41, col. 2.

abhyarṇa abhyarṇa a. (ṛṇ) voisin.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 71, col. 1.

abhy-arṇa- a. proche (de); -e près de; nt. proximité; -tā- f. id.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 359.

abhyarṇa

1) adj. nahe P. 7, 2, 25. VOP. 26, 111. AK. 3, 2, 17. H. 1534. 1451. RAGH. 2, 32. BHAṬṬ. 3, 28. kālo 'bhyarṇajalāgamaḥ SĀH. D. 65, 8.

— 2) n. Nähe: abhyarṇavartin KATHĀS. 25, 71. — Von ar mit abhi; nach P. 7, 2, 25. von ard; vgl. apārṇa entfernt.

☞ vol. 5, p. 1027.

abhyarṇa

2) ābhīravāmabhruvāmabhyarṇe in der Nähe, im Beisein GĪT. 1, 48. tatsaro'bhyarṇaṃ prāptau KATHĀS. 60, 175. devatāgārābhyarṇavartin 67, 18. karṇābhyarṇavidīrṇa so v. a. bis an's Ohr MĀLATĪM. 78, 1.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 92, col. 2.

abhyarṇa

— 1) Adj. nahe (örtlich und zeitlich) 313,10.

— 2) n. Nähe , Nachbarschaft 133,21.

Cappeller Sanskrit Wörterbuch

☞ p. 25, col. 1.

abhyarṇa nahe; n. Nähe

Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

☞ p. 80.

abhyarṇa;
samīpaṃ sanīḍaṃ samaryādamārāt,
sadeśaṃ saveśaṃ sasīmopakaṇṭham .
tathābhyarṇamabhyagramabhyāśamāhu-
rbudhāḥ sannidhānāntike sannikṛṣṭam .. 692 ..
āsannaṃ savidhaṃ pārśvamupāntamapadāntaram .
viprakṛṣṭaṃ paraṃ dūramārād vyavahitaṃ smṛtam .. 693 ..
4.1.1.692

Vācaspatyam

☞ p. 311, col. 1.

abhyarṇa tri0 abhi + ardda—karmaṇi kta āvidūrthe iḍabhāve ni0
natvam . samīpe . “kālo'bhyarṇṇajalāgamaḥ kuśalino-
vatsasya vārttāpi na” sā0 da0 . “abhyarṇṇamāgaskṛtamaspṛ-
śadbhiḥ” raghuḥ . “kṛṣṇārṇṇavābhyarṇṇacaraikahaṃsaḥ” prataptamabhyarṇṇa-
tayā vivasvatā” iti ca māghaḥ .