abhyantara

abhyantara n. (-raṃ)

1 Included space.

2 Inner part, middle.

E. abhi and antara within.

abhya_ntara (raṃ) 1. n. Included space;
middle; inner part.

abhyantara I. Tatpur. 1. m. f. n. (-raḥ-rā-ram) The reverse of

vāhya and comp. antara. ¹ Interior, being in the middle or

between, included in; e. g. Manu: (the following are not to be

invited at a Śrāddha) …brahmaviṭparivittiśca gaṇābhyantara eva

ca (one being in, i. e. belonging to, a college &c.); or

Rāmāy.: ūcustadāgataṃ rāmamidamabhyantarāḥ striyaḥ (the women

who lived in the town); or Sāṅkhya Pravach.: na vāhyā-

bhyantarayoruparañjyoparañjakabhāvo'pi deśavyavadhānātsrughnapāṭa-

liputrasthayoriva; or a Kār. on Pāṇ. (IV. 1. 78.): śabdāntara-

midaṃ vidyādṛṣṭamabhyantaraṃ triṣu (Kaiyyaṭa: triprabhṛtiṣu yadabhyanta-

ram); or Patanj. in the introd. on Pāṇ.: abhyantaraśca samudāye

'vayavaḥ; or the same: nanu bhavānapyabhyantaro loke . abhyantaro

'haṃ loke na tvahaṃ lokaḥ; or the same on Pāṇ. VI. 1. 135. v. 8:

yastvasau dhātūpasargayorabhisaṃbandhaḥ . tamabhyantaraṃ kṛtvā dhātuḥ

sādhanena yujyate; or Śaṅkara (on the Ved. Sūtra: antara

upapatteḥ): parameśvara evākṣaṇyabhyantaraḥ puruṣa; or the same

(on the Sūtra adṛṣṭāniyamāt): bahuṣvātmasu sarvagateṣu prati-

śarīraṃ vāhyābhyantarāviśeṣeṇa saṃnihiteṣu manovākkāyairdharmādharma-

lakṣaṇamadṛṣṭamupārjyate.--‘The Sautrāntika and Vaibhāṣika

sects (of the Buddhists) admitting external (vāhya) and in-

ternal (abhyantara) objects, distinguish, under the first head,

elements (bhūta) and that which appertains thereto (bhautika),

namely organs and sensible qualities; and under the second

head, intelligence (citta) and that which unto it belongs

(cetta)’. Colebroke's Ess. I. p. 392; comp. Burnouf Introd. I.

p. 448 ff.; Kœppen, Die Religion des Buddha I. p. 600 and

the references given there. ² Initiated in, familiar with,

interested in; with a noun in the locative; e. g. Kātyāy.

(on the admissibility of witnesses): abhyantarastu niḥkṣepe sā-

kṣyameko'pi dāpayet (v. 1. in the Vīramitr.: vācayet) .

arthinā prahitaḥ sākṣī bhavedeko'pi yācite; or Raghunand.:

kāryeṣvabhyantaro yaḥ syādarthinā prahitaśca yaḥ . kulyākulavivādeṣu

bhaveyuste'pi sākṣiṇaḥ. ³ Near, intimate; e. g. Panchat.:

tyaktāścābhyantarā yena vāhyābhyantarīkṛtāḥ . sa eva mṛtyumāpnoti

yathā rājā kakudrumaḥ. [It is doubtful, however, whether

the correct form of the word is not in the latter sense ā-

bhyantara, when, by its taddhita-derivation, it would cor-

respond in value with the compound abhyantarīkṛta; comp.

e. g. the following verse of the Mahābh. Śāntip. 4787: ā-

bhyantare prakupite vāhye copanipīḍite . kṣīṇe koṣe śrute mantre

kiṃ kāryamavaśiṣyate. See also the remark s. v. abhyantarakaraṇa.]

2. n. (-ram) Interior, middle, the space within, lit. and

fig.; e. g. Suśruta: yaḥ śyāvadantauṣṭhanakho'lpasaṃjñaśchardyardito

'bhyantarayātanetraḥ &c.; or sirābhirabhisaṃprāpya viguṇo'bhyantare

bhṛśam &c.; or Yājnav.: kṛcchrātikṛcchro'sṛkpāte kṛcchro

'bhyantaraśoṇite ‘…the penance Kṛchchhrātikṛchchhra

(is the penalty) when the blood (of a Brahman) is shed, the

penance Kṛ. when his blood still remains in his body (i. e.

when he is beaten black and blue)’; or Ratnāvalī: devi

taduttiṣṭhāvaḥ . āvāsābhyantarameva praviśāvaḥ; or Meghad.:

…nirvindhyāyāḥ pathi bhava rasābhyantaraṃ saṃnipatya strīṇāmādyaṃ

praṇayavacanaṃ vibhramo hi priyeṣu; or Hitop.: ato'haṃ ṣaṇmā-

sābhyantare (within six months) tava putrānnītiśāstrābhijñānka-

riṣyāmi. E. abhi and antara (Rāyam., Bhānud. &c. =

abhigatamantaram).

II. Avyayībh. (-ram) Towards the interior, inwards;

see the quotation s. v. abhyantarāyāma. E. abhi and antara.

abhyantara abhyantara, i. e. abhi-an-

tara. I. adj., f. rā, 1. Interior, Kathās.

4, 51. Being within, Rām. 6, 112, 43

(in the town). Belonging to, Man. 3,

154. 2. Conversant in, Rām. 6, 5, 19.

3. Intimate, Pañc. i. d. 290 (perhaps

to be read ābhy°). 4. Secret, Daśak.

in Chr. 180, 9. II. n. 1. The interior,

the space within. Bhag. 5, 27. 2. An

interval, Pañc. 5, 6.

abhyantara abhy-antara, as, ā, am, interior,

being inside; initiated in, conversant with; next, nearly

related, intimate; (am), n. inner part, interior, in-

side, middle; included space; (am or atas), ind.

in the interior, inwards. —Abhyantara-karaṇa, see

antaḥkaraṇa. —Abhyantara-kalā, f. the secret art

or the art of coquetry. —Abhyantarāyāma (°ra-āy°),

as, m. curvature of the spine by spasm; emprosthonos.

abhy-antara, a. situated in the inside [1310a]; as n. interior; interval.

abhyantara a. interior, included by, contained in (loc., gen., or —°), inner, secret, near, intimate (also °ka*); initiated in, conversant or familiar with (loc.). n. interior, interval; acc. into, loc. in, within, inside (—°).

abhyantara abhi_antara, a. inner, being within;
contained in (g., lc., -°); intimate; initiated,
conversant with (lc.); akin; belonging to;
essential to (-°); secret; n. interior; interval
of time: -m, ad. within; into (-°); lc. at intervals;
in the space of, within (-°).

abhy-antara mf(ā)n. interior, being inside of, included in (loc.; gen. or in comp. [cf. gaṇābhyantara]), MBh. ii, 2282, &c.

initiated in, conversant with (loc.), R.; Megh.

next, nearly related, intimate, Pañcat.

abhy-antara n. inner part, interior, inside, middle, Śāk. &c.

(generally loc.; ifc.) interval, space of time, Mṛcch.; Pañcat.; Hit.

abhy-antara m. ‘on intimate terms’, a lover, Divyāv.

abhyantara

n. (-raṃ)

1. Included space.

2. Inner part, middle.

E. abhi and
antara within.

abhyantara a. [abhigatamantaram] Interior, internal, inner (opp. bāhya); R.17.45; K.66; kṛcchro'bhyantaraśoṇite Y. 3.292. -2 Being included in, one of a group or body; devīparijanābhyantaraḥ M.5; gaṇābhyantara eva ca Ms.3.154; R.8.95 -3 Initiated in, skilled or proficient in, familiar or conversant with; with loc., or sometimes gen., or in comp.; saṃgītake'bhyantare svaḥ M.5. aho prayogābhyantaraḥ prāśnikaḥ M.2; anabhyantare āvāṃ madanagatasya vṛttāntasya Ś.3; mantreṣvabhyantarāḥ ke syuḥ Rām., see abhyantarīkṛ below. -4 Nearest, intimate, closely or intimately related; tyaktāścābhyantarā yena Pt.1.259. -ram The inside or interior, inner or interior part of anything), space within; praviśyābhyantaraṃ ripuḥ (nāśayet) Pt. 2.38; K.15,17,18; ˚gataḥ ātmā M.5. inmost soul; śamīmivābhyantaralīnapāvakāṃ R.3.9; Bg.5.27, V.2, Mk.1, parṇābhyantaralīnatāṃ vijahati Ś.7.8. -2 Included space, interval (of time or place); ṣaṇmāsābhyantare Pt.4. -3 The mind. -ram, -rataḥ adv. In the interior, inside, inward. -Comp. -āyāmaḥ 1 curvature of the spine by spasm. -2 emprosthonos. -ārāma a. internally delighted; see antarārāma. -karaṇa a. having the organs (concealed) inside, internally possessed of the powers of perception &c.; ˚ṇayā mayā pratyakṣīkṛtavṛttānto mahārājaḥ V.4 (-nam) the internal organ i. e. antaḥkaraṇa. -kalā the secret art, the art of coquetry or flirtation; Dk.2.2.

abhyantara abhyantara n. (antara) lieu ou temps intermédiaire; intervalle, distance; intérieur.

abhy-antara- a. intérieur, situé ou contenu dans; secret; initié à (loc.); m. proche (parent), intime; nt. intérieur; intervalle, espace; -am à l'intérieur de; -ī-kṛ- initier, rendre intime; introduire.

°kalā- f. pl. arts de la coquetterie.

abhyantarī-karaṇa- nt. fait d'initier qq'un à; -īya- a. v. qu'on doit initier à.

abhyantara (abhi + antara)

1) adj. f. ā .

a) der innere, innerlich, im Innern (eines Gebäudes u. s. w.) sich aufhaltend: gulmābhyantaravidradhīn SUŚR. 1, 137, 18. abhyantaragṛham KATHĀS. 4, 51. SĀṂKHYAK. 33. COLEBR. Misc. Ess. I, 392. abhyantarāḥ striyaḥ R. 6, 112, 43. 4, 19, 4. abhyantarājjanāt KATHĀS. 23, 66. abhyantaraśoṇite wenn das Blut noch inwendig ist, wenn die geschlagene Stelle nur mit Blut unterlaufen ist YĀJÑ. 3, 293. gaṇābhyantara Mitglied einer Corporation M. 3, 154.

— b) eingeweiht, vertraut mit (loc.): mantreṣvabhyantarāḥ ke syuḥ R. 6, 5, 19. mantreṣvabhyantarīkṛtāḥ 40, 14. Vgl. im Prākṛt: saṃgīdae abbhantaramha MĀLAV. 66, 7. aṇabbhantarā khu amhe madaṇagadassa vuttantassa ŚĀK. 34, 2.

— c) der nächste, nah verwandt: tyaktāścābhyantarā yena bāhyāścābhyantarīkṛtāḥ PAÑCAT. I, 290.

— 2) n.

a) das Innere: prāṇāpānau nāsābhyantaracāriṇau BHAG. 5, 27. ŚAK. 167. PAÑCAT. 221, 24. HIT. 17, 7. KATHĀS. 2, 50. RAGH. 3, 9. abhyantaram in's Innere, hinein: tatpraveśyatāmabhyantaramayam MṚCCH. 22, 18. 24. 92, 11. abhyantaraṃ svanikaṭaṃ vipraṃ prāveśayat KATHĀS. 26, 46. vāsābhyantaraṃ praviśāva DHŪRTAS. 75, 10.

— b) Zwischenraum AK. 1, 1, 2, 7. H. 1460. ṣaṇmāsābhyantare PAÑCAT. 5, 6. 186. 18. HIT. 8, 5.

abhyantara

1)

a) abhyantarā ca sarvasve draupadī darin enthalten, mit einbegriffen MBH. 2, 2282.

— c) jana Spr. 4281. yasya mantraṃ na jānanti bāhyāścābhyantarāśca ye weder die Fremden noch die Eigenen 4858.

— d) geheim: °kalāsu DAŚAK. in BENF. Chr. 180, 9.

— Vgl. ābhyantara .

abhyantara

1)

a) (vgl. Nachtrage) abhyantaro hi samudāyasyāvayavaḥ enthalten in PAT. a. a. O. 1,136,a. nanu ca bhavānapyabhyantaro loke 15,b.

abhyantara

— 1) Adj. (f. ā)

— a) der innere , innerlich , im Innern sich befindend. enthalten in (Loc. , Gen. oder im Comp. vorangehend).

— b) eingeweiht in , vertraut mit (Loc.) MEGH. 28.

— c) der nächste , ein Angehöriger Spr. 2618.

— d) geheim.

— 2) n.

— a) das Innere. °m hinein , hinein in (im Comp. vor angehend) 267,10. 317,25. nāsābhyantaracārin in der Nase.

— b) Zeitraum. °re zwischen durch (zeitlich) MṚCCH. 48,23. ṣaṇmāsābhyantare in einem Zeitraum von sechs Monaten.

abhyantara der innere, nächste; eingeweiht, erfahren in (Loc). wesentlich für (—°) n. das Innere, adv. hinein.

abhyantara n. 1) intervallum, loci et temporis. BH. 5. 27.

HIT. 5. 17. 2) pars interior, medium. UP. 49.

abhyantara na0 abhigatamantaram . 1 antarāle, madhya-
sthāne . “navoṭajābhyantarasambhṛtānalam” kumā0 . “pradīpaḥ
snehamādatte daśayābhyantarasthayā” “śamīmivābhyantaralīna-
pāvakām” iti ca raghuḥ . “brahmadviṭparivittiśca gaṇā-
bhyantara eva ca” manuḥ . 2 ubhayormadhye 3 antaḥkaraṇe ca .
abhyantare bhavaḥ aṇ ābhyantaram . antaḥkaraṇasthe tri0
“śaucantu dvividhaṃ proktaṃ vāhyamābhyantaraṃ tathā . mṛjjalābhyāṃ
smṛtaṃ vāhyaṃ bhāvaśuddhistathāntaram . aśaucāddhi varaṃ
vāhyaṃ tasmādābhyantaraṃ varam” dakṣaḥ .