• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhyamitrīṇa

    See also abhyamitrīṇaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 57.
    abhyamitrīṇa m. (-naḥ) A soldier who faces the enemy valiantly.

    E. abhi before, or against, amitra an enemy, and kha affix; the affix being cha or yat, the word is also written abhyamitrīya or abhyamitrya.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 44, col. 2.
    abhya_mitrīṇa (ṇaḥ) 1. m. A bold and
    valiant soldier.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 308, col. 2.
    abhyamitrīṇa m. (-ṇaḥ) A soldier who attacks the enemy

    valiantly; (Amarak.: yo gacchatyalaṃ vidviṣataḥ prati; Bharatam.

    = alamatyarthaṃ śatrūnprati yo yāti; Rāmanātha: śatrorabhimukhaṃ

    samarthaḥ sanyo yāti &c. &c.; Hem.: = abhyari vrajan, but the

    former more in conformity with Pāṇ. V. 2. 15. and 17.); e. g.

    Bhaṭṭik.: harāmi rāmasaumitrī mṛgo bhūtvā mṛgadyuvau . udyo-

    gamabhyamitrīṇo yatheṣṭaṃ tvaṃ ca saṃtanu. Comp. the two following

    words. E. abhyamitra, taddh. aff. kha.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 71, col. 2.
    Abhy-amitrīṇa or abhy-amitrīya or abhy-ami-

    trya, as, m. a soldier who faces the enemy valiantly.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 76, col. 1.
    abhy-amitrīṇa [Bhaṭṭ.] or °trīya or °trya [Bhaṭṭ.], mfn. [apparently derivatives fr. abhy-amitram (see below s.v.), but probably originally derived from the rt., which is also indicated by the parallel form abhy-amin (See below)] advancing against or attacking (the enemy), Pāṇ. v, 2, 17.
    ☞ p. 76, col. 1.
    abhy-amitrīṇa b &c. See abhy-√ am.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 48, col. 1.
    abhyamitrīṇa

    m. (-naḥ) A soldier who faces the enemy valiantly.

    E. abhi be-
    fore, or against, amitra an enemy, and kha affix; the affix being cha or
    yat, the word is also written abhyamitrīya or abhyamitrya.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 41, col. 2.
    abhyamitrīṇa abhyamitrīṇa a. (amitra qui va droit à l'ennemi.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 71, col. 1.
    abhy-amitrīṇa- a. qui attaque avec courage l'ennemi.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 359.
    abhyamitrī́ṇa , abhyamitrī́ya und abhyamitryâ adj. zum Angriff geeignet, muthig angreifend P. 5, 2, 17. AK. 2, 8, 2, 43. H. 792. Wohl von abhyamitra; nach dem Sch. zu P. 5, 2, 17 : = amitrābhimukhaṃ suṣṭhu gacchati .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 92, col. 2.
    *abhyamitrīṇa (BHAṬṬ. 5,47), *abhyamitrīya , *abhyamitrya (BHAṬṬ. 5,46) und *abhyamin Adj. muthig den Feind angreifend. °trīṇatā f. eine günstige Gelegenheit den Feind anzugreifen RĀJAT. 7,1318.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 58, col. 3.
    abhyamitrīṇa Daśak. (1883) 171, 2; = amitrān gacchat, Śrīk. XXI, 1.