• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhyamita

    See also abhyamitaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 57.
    abhyamita mfn. (-taḥ-tā-taṃ) Sick, diseased.

    E. abhi, ama to be sick, part. affix kta.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 44, col. 2.
    abhya_mita (taḥ-tā-taṃ) a. Sick.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 308, col. 2.
    abhyamita Tatpur. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) Also abhyānta q. v.

    1 Sick, diseased. 2 Arrived, come, taken place; e. g.

    Bhaṭtik.: teṣāṃ nihanyamānānāṃ saṃghuṣṭaiḥ karṇabhedibhiḥ . abhūdabhya-

    mitatrāsamāsvāntāśeṣadigjagat (Jayam.: abhya° = abhigata-

    trāsam; Bhar.: = prāptabhayam). 3 Uninjured; Durga (on

    Yāska's explanation of amatra 6. 23.: amatro'mātro mahānbha-

    vati . abhyamito vā): abhyamito vā syāt . anabhihiṃsitaḥ

    kenacit--[The first meaning, for which no corroborative

    passage in the literature has come under my observation,

    rests on the authority of the Koshas of Amara, Hemach.,

    the Rājanigh. and the comm.--Kāśikā to Pāṇ. VII. 2. 28.

    gives the instances abhyamita and abhyānta (while the Siddhk.

    only has the simple forms amita and ānta, and Kātyāy.

    and Patanjali offer no remark at all), but without stating

    their meaning. Mādhava quotes in the Dhātuvṛ. the alleged

    Sūtra and the simple forms amita and ānta, but under

    am ‘to go, to honour, to sound’, not under am ‘to be

    sick’; and, what is more remarkable, Hemach., too, quotes

    in the Dhātūparāyaṇa abhyamita and abhyānta under am ‘to

    sound, to honour’ to which he refers am ‘to go’, but

    not under am ‘to be sick’. It will seem therefore, that

    the meaning ‘diseased’ of these participles is a doubtful

    one.--Unless Durga's meaning ‘uninjured’ is merely con-

    structive or explanatory of a (possible) meaning ‘attacking’

    (viz. successfully attacking), the E. he has derived it from,

    is unknown to me.] E. am with abhi, kṛt aff. kta and

    āgama iṭ.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 71, col. 2.
    Abhy-amita, as, ā, am, diseased, sick.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 144, col. 2.
    abhyamita, abhyāṃta p. p.

    1 Diseased, sick.

    2 Injured.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 76, col. 1.
    abhy-amita or abhyānta mfn. (perf. Pass. p.) diseased, sick, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 47, col. 2.
    abhyamita

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ) Sick, diseased.

    E. abhi, ama to be sick, part. affix kta.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 193.
    abhyamita, abhyānta p. p. 1 Diseased, sick. -2 Injured.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 41, col. 2.
    abhyamita abhyamita a. (am) malade.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 359.
    abhyamita (von 2. am mit abhi) adj. krank AK. 2, 6, 2, 9. H. 459.

    — Vgl. abhyānta .

    Vācaspatyam

    ☞ p. 310, col. 2.
    abhyamita tri0 ubhi + cu0 + ama—karmaṇi kta . 1 rugṇe
    2 pīḍite ca . vā ni0 . abhyānto'pyatraiva “bahubhistena
    cābhyāntastaṃ vivyādha tato'dhikaiḥ” bhā0 dro0 pa0 .