• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    abhyagra

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 44, col. 2.
    abhya_gra (graḥ-grā-graṃ) a. Near, before.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 305, col. 2.
    abhyagra m. f. n. (-graḥ-grā-gram) I. Bahuvr. Near, proximate

    (Hem. Ak.; Rāyām.: = abhimukhamagramasya).

    II. Tatpur. New, fresh, recent; e. g. Bhaṭṭik.: sītāṃ jighāṃsū

    saumitre rākṣasāvāratāṃ dhruvam . idaṃ śoṇitamabhyagraṃ saṃprahāre'cyu-

    tattayoḥ (Bharatas.: saṃprahāre yuddhe . idamabhyagramabhinavaṃ śoṇitama-

    cyutadgalitam; similarly the comm. of Vidyāvinoda, Jayam. (om.

    in the Calc. ed.) and the Pundaṛk.: abhyagram = pratyagram; but

    the Vaijayantī and Harihara read atyugram). E. abhi and agra.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 71, col. 1.
    abhyagra abhy-agra, as, ā, am, near; fresh,

    new; (am), n. proximity.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 143, col. 3.
    abhyagra a. [abhimukhaṃ agraṃ yasya]

    1 Near, proximate.

    2 Fresh, new; idaṃ śoṇitamabhyagre saṃprahāre'cyutattayoḥ Mb.

    — graṃ Proximity, vicinity.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 24, col. 2.
    abhyagra abhi_agra, a. being in front; imminent;
    -aṅga, m. anointing; ointment; -añj-
    -aka, a. anointing; -añjana, n. anointing with
    fatty matter; -añjyâ, fp. to be anointed.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 75, col. 2.
    abhy-agra mf(ā)n. having the point turned or directed towards (acc.), ĀpŚr.
    ☞ p. 75, col. 2.
    quick, KauṣBr.; ŚāṅkhŚr.
    ☞ p. 75, col. 2.
    constant, perpetual, Āp.
    ☞ p. 75, col. 2.
    fresh (as blood), Bhaṭṭ.
    ☞ p. 75, col. 2.
    near, L.
    ☞ p. 75, col. 2.
    abhy-agra n. proximity, L.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 192.
    abhyagra a. [abhimukhaṃ agraṃ yasya] 1 Near, proximate; abhyagraṃ ca prapaśyanti yuddhamānandino dvijāḥ Mb.6.2.18. -2 Fresh, new; -grama proximity; vicinity. It is used adverbially also in idaṃ śoṇitamabhyagraṃ saṃprahāre'cyutat tayoḥ Bk.4.28.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 41, col. 1.
    abhyagra abhyagra a. (agra) voisin.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 70, col. 2.
    abhy-agra- a. nouveau; nt. voisinage.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 357.
    abhyagra (abhi + agra)

    1) adj. nahe AK. 3, 2, 17.

    — 2) Nähe H. 1450.

    ☞ vol. 5, p. 1027.
    abhyagra adj. frisch: śoṇita BHAṬṬ. 6, 28. schnell ŚĀṄKH. ŚR. 8, 7, 20. BR. 16, 7.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 92, col. 1.
    abhyagra Adj. (f. ā)

    — 1) ununterbrochen ĀPAST. 1,11,25.

    — 2) schnell.

    — 3) frisch.

    — 4) *nahe.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 58, col. 3.
    abhyagra Śiś. 19, 59 nach Vall. vorn befindlich und: nahe bevorstehend (Hultzsch).

    — 5. mit der Spitze zugewandt zu (Akk.), Āpast. Śr. 2, 9, 6.

    ☞ p. 58, col. 3.
    abhyagra °Subst. Nähe, Śuk. t. o. 26. [p. 37, 31].

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 80.
    abhyagra;
    samīpaṃ sanīḍaṃ samaryādamārāt,
    sadeśaṃ saveśaṃ sasīmopakaṇṭham .
    tathābhyarṇamabhyagramabhyāśamāhu-
    rbudhāḥ sannidhānāntike sannikṛṣṭam .. 692 ..
    āsannaṃ savidhaṃ pārśvamupāntamapadāntaram .
    viprakṛṣṭaṃ paraṃ dūramārād vyavahitaṃ smṛtam .. 693 ..
    4.1.1.692

    Vācaspatyam

    ☞ p. 309, col. 2.
    abhyagra tri0 abhimukhamagraṃ yasya . āsanne nikaṭe .