abhyāroha

e. g. Śatap. (III. 3. 4. 9.): uddhate praugye phalake bhavataḥ . tada-

ntareṇa tiṣṭhantsubrahmaṇyaḥ prājati śreyānvā eṣo'bhyārohādbhavati

(Sāy. Ms. E. I. H.: prayugasaṃdhiphalake uddhate prayugādapyunnate

cuvukapramāṇe bhavataḥ . ata eva sūtrakārastasminneva pradeśe phalaka-

yorauddhatyaṃ sūtrayāmāsa prayugāccoddhate ca phalake bhavata iti .

tattayoḥ phalakayorantareṇa madhye subrahmaṇyaḥ prājati . prerayatyana-

ḍvāhau . adhaḥsthitiṃ praśaṃsati śreyānveti . karituragādyārūḍhasya

praśastatvaṃ lokasiddham . atastadabhyārohātsomaḥ śreyānbhavati .

atastadadhiṣṭhitaśca kaṭamāroḍhumarhati (Ms. °marhamiti) . bhūyiṣṭha

eva satprājati (Ms. satprajāti). ¹ (ved.) Transition from or

by one to another in an ascending direction, progressive

movement, progress (contrasted with nivāha the transition

in a descending direction, retrogressive movement) (ved.);

e. g. Śatapath.: atha vā ato'hnāmabhyārohaḥ . prāyaṇīyenā-

tirātreṇodayanīyamatirātramabhyārohanti caturviṃśena mahāvratama-

bhiplavena paramabhiplavaṃ pṛṣṭhyena paraṃ pṛṣṭhyamabhijitā viśvajitaṃ svara-

sāmabhiḥ parāntsvarasāmno'thaitadaharanabhyārūḍhaṃ yadvaiṣuvatamabhi ha

vai śreyāṃsaṃ rohati nainaṃ pāpīyānabhyārohanti ya evametadveda ..

atha vā ato'hnāṃ nivāhaḥ . prāyaṇīyo'tirātraścaturviṃśā-

yāhne nivahati caturviṃśamaharabhiplavāyābhiplavaḥ pṛṣṭhyāya pṛṣṭhyo

'bhijite'bhijitsvarasāmabhyaḥ svarasāmāno viṣuvate viṣuvā-

ntsvarasāmabhyaḥ svarasāmāno viśvajite viśvatitpṛṣṭhyāya pṛṣṭhyo

'bhiplavāyābhiplavo go'āyurbhyāṃ go'āyuṣī daśarātrāya daśa-

rātro mahāvratāya mahāvratamudayanīyāyātirātrāyodayanīyo

'tirātraḥ svargāya lokāya pratiṣṭhāyā annādyāya. ³ (ved.)

Praying, devotion, (lit. ‘raising one's self to a divine state

by muttering prayers’; then, the act of praying itself);

Śatap. or Bṛhadār.: athātaḥ pavamānānāmevābhyārohaḥ . sa

vai khalu prastotā sāma prastauti sa yatra prastuyāttadetāni japeda-

sato mā sadgamaya tamaso mā jyotirgamaya mṛtyormāmṛtaṃ gamayeti

(Śaṅkara: athānantaraṃ yasmāccaiva viduṣā prayujyamānaṃ devabhāvā-

yābhyārohaphalaṃ japakarma . atastasmāttadvidhīyate .…asya ca

japakarmaṇa ākhyābhyārohaḥ [Dwivedag.: asya ca japakarmaṇo

'bhyāroha ityākhyā] . ābhimukhyenārohayatyanena (ed. Röer: °ha-

tyanena) japakarmaṇā evaṃviddevabhāvamātmānamityabhyārohaḥ). E. ruh

with ā and abhi, kṛt aff. ghañ.

1) das Hinaufsteigen: śreyānvā eṣo 'bhyārohādbhavati ko hyevamarhatyabhyāroḍhum ŚAT. BR. 3, 3, 4, 9. ánabhyārohāya 7, 3, 2, 2. Uebertr.: athātaḥ pavamānānāmevābhyārohaḥ das Ersteigen, das Beten der drei reinigenden Sprüche (asato mā sadgamaya, tamaso mā jyotirgamaya, mṛtyormāmṛtaṃ gamaya) 14, 4, 1, 30. = BṚH. ĀR. UP. 1, 3, 28. DVIVEDAG. : asya ca japakarmaṇo 'bhyāroha ityākhyā . ābhimukhyenārohatyanena japakarmaṇā evaṃviddevabhāvamityabhyārohaḥ . eben so ŚAṂK. zu BṚH. ĀR. UP.

— 2) Zunahme (Gegens. nivāha): ahnām ŚAT. BR. 12, 2, 3, 10.

— 1) das Hinaufsteigen.

— 2) Zunahme.

— 3) das Beten bestimmter Gebete.