• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhyākrāmam

    See also abhyākrāmaṃ.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 313, col. 2.
    abhyākrāmam Tatpur. ind. (Probably.) With rapid or powerful

    motion, in moving rapidly or powerfully; Atharvav.: tantra-

    meke yuvatī virūpe abhyākrāmaṃ vayataḥ ṣaṇmayūkham . prānyā tantūṃ-

    stirate dhatte anyā nāpa vṛñjāte na gamāto antam; (comp. the

    following verse of the Mahābh. Ādip.: śuklaṃ vayantau tarasā

    suvemāvadhivyayantāvasitaṃ vivasvataḥ). E. abhi and ākrāmam

    (or perh. kram with ā and abhi, kṛt aff. ṇamul).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 72, col. 2.
    Abhy-ākrāmam, ind. by or in stepping near or

    mutually, in stepping rapidly.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 77, col. 1.
    abhy-ā-krā́mam ind. (√ kram), by or in stepping towards repeatedly, AV. x, 7, 42.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 195.
    abhyākrāmam ind. By or in stepping near or mutually, in stepping rapidly.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 360.
    abhyākrā́mam (von °krāma und dieses von kram mit abhi + ā) adv. herantretend (an den Webstuhl) oder wechselsweise: tàntramekê yuvàtī virū̂pe abhyā̀krāmâṃ vayatàḥ ṣaṇmâyūkham AV. 10, 7, 42.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 92, col. 3.
    abhyākrā́mam Abso. unter wiederholtem Zurückkehren.