• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhyākhyāna

    See also abhyākhyānam, abhyākhyānaṃ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 58.
    abhyākhyāna n. (-naṃ) A false accusation.

    E. abhi, and ākhyāna saying.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 45, col. 1.
    abhyā_khyāna (naṃ) 1. n. Idem.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 313, col. 2.
    abhyākhyāna Tatpur. n. (nam) A false accusation, a groundless

    plaint (Amarak.; comp. abhyākāṅkṣita). [Comp. Dhamma-

    pada ed. Fausböll v. 139: rājato va upassaggaṃ abbhakkhānaṃ ca

    dāruṇaṃ; comm.: abbhakkhānaṃ ti adiṭṭhaassutaacintitapubbaṃ idaṃ

    sandhicchedakammamimaṃ vā rājāparādhakammaṃ tayā kataṃ ti evarūpaṃ

    dāruṇaṃ abbhakkhānaṃ va; i. e.: rājata evopasargamabhyākhyānaṃ ca dā-

    ruṇam; comm.: abhyākhyānamiti . adṛṣṭāśrutācintitapūrvamidaṃ

    saṃdhicchedakarmedaṃ vā rājāparādhakarma tayā kṛtamityevaṃrūpaṃ dāru-

    ṇamabhyākhyānameva.] E. abhi and ākhyāna, or khyā with ā

    and abhi, kṛt aff. lyuṭ.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 72, col. 2.
    Abhy-ākhyāna, am, n. a false or groundless ac-

    cusation, calumny.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 77, col. 1.
    abhy-ākhyāna n. a false or groundless accusation, calumny, Buddh.; Jain.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 48, col. 1.
    abhyākhyāna

    n. (-naṃ) A false accusation.

    E. abhi, and ākhyāna saying.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 42, col. 1.
    abhyākhyāna abhyākhyāna n. (khyā) mms.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 360.
    abhyākhyāna (von khyā mit abhi + ā) n. falsche Anklage, Verleumdung AK. 1, 1, 5, 11. H. 268.
    ☞ vol. 7, p. 1700.
    abhyākhyāna HEM. YOGAŚ. 3, 90.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 92, col. 3.
    abhyākhyāna n. falsche Anklage.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 311, col. 2.
    abhyākhyāna na0 abhi + ā + khyā—lyuṭ . 1 bhithyābhiyoge
    “śataṃ me dhārayasītyādi” mithyābhiyoge 2 mithyodbhāvane ca .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 61, col. 1.
    abhyākhyāna , nt. (in Mv once app. m. (or f.?); =

    Pali abbhakkhāna, nt.; Skt. Lex. and Jain, Hem. Yogaś.,

    BR 7.1700; the ppp. °khyāta is recorded twice in BR

    s.v. khyā with abhy-ā, and occurs also in BHS, Śikṣ

    95.13; the noun seems to be a Bu., also Jain, term; cf.

    abhyācikṣati), false accusation, slander: often modified

    by abhūta, false, as Mv i.44.13 abhūto abhyākhyāno

    (v.l. °nā) dinno (v.l. °nā); 45.11 °naṃ (acc. sg.); abhūtā-

    bhy° Karmav 44.12; Laṅk 254.1; °na-bahula, given to

    false accusations, Śikṣ 69.5; °la-tā Dbh 26.22; other pas-

    sages Mvy 5233; 8494 (amūlakābhy°); Śikṣ 171.16; KP

    5.5; Laṅk 66.3 (read °naṃ for °nāṃ).