• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhyākāram

    See also abhyākāraṃ.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 313, col. 2.
    abhyākāram Tatpur. ind. By, or in bringing near, by, or in

    attracting; e. g. Ait. Br.: anuvaṣaṭkaroti tadyathādo'śvānvā

    gā vā punarabhyākāraṃ tarpayantyevamevaitaddevatāḥ punarabhyākāraṃ tarpa-

    yanti tadanuvaṣaṭkaroti (Sāy.: adaḥ kiṃcididaṃ nidarśanamasti .

    yathā manuṣyāḥ svakīyānaśvānvā svakīyā gā vā punarabhyākāraṃ

    paunaḥpunyena tṛṇodakādibhirabhimukhīkṛtya tarpayanti &c.). E. kṛ

    with ā and abhi, kṛt aff. ṇamul.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 72, col. 2.
    Abhy-ākāram, ind. by or in drawing near to one's

    self.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 24, col. 2.
    abhyākāram abhi_ākāram, abs. enticing.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 77, col. 1.
    1. abhy-ā-kāram ind. (√ 1. kṛ), by or in drawing near to one's self, AitBr.; ŚBr. (Kāṇva Rec.)
    ☞ p. 1315, col. 2.
    2. abhy-ākāram ind. (√ 1. kṝ) sweeping together, ĀpŚr.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 195.
    abhyākāram adv. By drawing to oneself.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 360.
    abhyākāram s. u. kar, karoti mit abhi + ā .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 92, col. 3.
    abhyākāram Absol. unter Heranlockung AIT. BR. 3,5.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 58, col. 3.
    abhyākāram auch wohl: zusammenkehrend (also von 2. kar), Āpast. Śr. 2, 4, 4.