• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhyājñāya

    See also abhyājñāyaḥ.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 314, col. 2.
    abhyājñāya Tatpur. m. (-yaḥ) (ved.) Order, injunction; Śata-

    path.: tasmindakṣiṇāṃ dadāti tūparau mithunau dadyādityabhyājñā-

    yenaiva manya iti ha smāha māhitthiḥ. (The comm. on this

    passage IX. 5. 1. 57. is skipped in the E. I. H. Mss.) E. jñā

    with ā and abhi, kṛt aff. ṇa (cf. Pāṇ. III. 1. 141.).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 72, col. 2.
    abhyājñāya abhy-ājñāya, as, m. (rt. jñā), Ved.

    order, command.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 77, col. 2.
    abhy-ā-jñāyá m. order, command, ŚBr.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 360.
    abhyājñāyá (von jñā mit abhi + ā) Anweisung, Befehl: tasmindakṣiṇāṃ dadhāti tūparau mithunau dadyādityabhyājñāyenaiva manya iti ha smāha māhitthiḥ ŚAT. BR. 9, 5, 1, 57.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 93, col. 1.
    abhyājñāyá m. Anweisung , Befehl.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 312, col. 1.
    abhyājñāya pu0 abhi + ā + jñā—ghañ . abhijñāne pūrvva-
    jñātasya tathātvarūpeṇa jñāne “tasmin dakṣiṇāṃ dadhāti
    tūparau mithunau dadyādityabhyājñāyenaivamanya” iti śata0 brā0