• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhyāhata


    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 45, col. 1.
    abhyā_hata (taḥ-tā-taṃ) par. Attacked.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 320, col. 2.
    abhyāhata Tatpur. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) 1 Hurt, killed; e. g.:

    Mahābh. Ādip.: śarairabhyāhatānāṃ ca saṅghaśaḥ sma vanaukasām .

    virāvaḥ śuśruve ghoraḥ samudrasyeva mathyataḥ; or Vanap.: tyaktvā

    raṇamimaṃ saute pṛṣṭhato'bhyāhataḥ śaraiḥ &c. 2 Impeded, ob-

    structed; e. g. Mah. Śāntip.: evamabhyāhate loke samantātpari-

    vārite &c.; or ibid.: anabhyāhatacittaḥ syādanavyāhatavāgbha-

    vet &c.; or Rāmāy.: ayodhyāṃ bharataḥ kṣipraṃ praviveśa mahā-

    yaśāḥ…timirābhyāhatāṃ kālīmaprakāśāṃ niśāmiva; or

    Suśr.: śokajvarāyāsaśiro'bhitāpairabhyāhatā yasya narasya dṛ-

    ṣṭiḥ; or ibid.: abhyāhate nayane bahudhā narāṇām &c. E. han

    with ā and abhi, kṛt aff. kta.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 73, col. 1.
    Abhy-āhata, as, ā, am, struck, wounded, impeded.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 146, col. 2.
    abhyāhata p. p.

    1 Struck, beaten.

    2 Affected, smitten; abhyāhataṃ kīrtiviparyayeṇa (hṛdayaṃ) R. 14. 33; mṛtyunā (pb) °taḥ &c.

    3 Impeded, obstructed; rakṣobhirabhyāhatakarmavṛttiḥ Bk. 1. 17.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 78, col. 1.
    abhy-āhata mfn. struck, wounded, MBh. &c.
    ☞ p. 78, col. 1.
    seized by, afflicted with, MBh. &c.
    ☞ p. 78, col. 1.
    impeded, Bhaṭṭ., (an- neg.), ĀśvŚr.; MārkP.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 196.
    abhyāhata p. p. 1 Struck, beaten. -2 Affected, smitten; abhyāhataṃ kīrtiviparyayeṇa (hṛdayam) R.14.33; mṛtyunā ˚taḥ &c. -3 Impeded, obstructed; rakṣobhirabhyāhatakarmavṛttiḥ Bk.1.17. -4 Faulty, erroneous; anabhyāhatacittaḥ syādana- bhyāhatavāgbhavet Mb.12.245.16.