• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    abhyāgama

    See also abhyāgamaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 58.
    abhyāgama m. (-maḥ)

    1 War, battle.

    2 Striking, killing.

    3 Enmity.

    4 Vicinity.

    5 Rising, getting up.

    6 Coming, arrival, visit.

    E. abhi near, or before, &c. gama to go, with ā prefixed, and ac affixed.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 45, col. 1.
    abhyā_gama (maḥ) 1. m. Arrival; rising;
    war; vicinity. Also abhyāgamanaṃ.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 314, col. 1.
    abhyāgama Tatpur. m. (-maḥ) 1 Arrival (with friendly intent),

    visit (Hemach., Viśvapr., Bhūripr., Med., Śabdar.: = abhyu-

    dgama). 2 Neighbourhood (Hem. &c.: = antika; or nikaṭa).

    3 Hostile encounter, war, battle (Amarak., Hem., Bhūripr.,

    Śabdar., Viśvapr.: = yuddha, samara, āji &c.). 4 Enmity,

    hostility (Hem.: = rodha; Med., Viśvapr., Bhūripr., Trik.:

    = virodha; Śabdar.: = vaira). 5 Striking, hurting (Med.: =

    abhighāta; Hem., Viśvapr., Śabdar.: = ghāta). 6 Result,

    fruition, enjoyment; e. g. Nyāya Sūtra: yathoktahetutvātpāra-

    tantryātsvakṛtābhyāgamācca na manasaḥ ‘(desire &c.) are not qua-

    lities of Manas, because they are caused by what has been

    explained before, because they depend on other (existences),

    and because enjoyment arises only from one's own doings’

    (Viśvan.: abhyāgamo bhogaḥ . sa manaso yatnādisattve na syāt

    &c.). [Rādhāk. quotes s. v. a meaning abhyutthāna ‘rising

    from a seat at the arrival of a guest’ as founded on the

    Viśvapr., but none of the Mss. of this Kosha at my dis-

    posal give this explanation; they read: abhyāgamo'ntike

    ghāte virodhābhyudgamājiṣu.] E. gam with ā and abhi, kṛt

    aff. ap.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 43, col. 1.
    abhyāgama abhyāgama, i. e. abhi-ā

    -gam + a, m. A visit, Ragh. 16, 8.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 72, col. 2.
    Abhy-āgama, as, m. or abhy-āgamana, am, n.

    approaching, arrival, visit, visitation; neighbourhood;

    arriving at or enjoying a result; rising, getting up;

    war, battle; encountering, striking, killing; enmity.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 36.
    abhyāgama m. °na n. approach, arrival.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 24, col. 3.
    abhyāgama abhi_āgama, m. -na, n. approach;
    arrival, visit.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 77, col. 1.
    abhy-āgama m. approaching, arrival, visit, visitation, Ragh. &c.
    ☞ p. 77, col. 1.
    arriving at or enjoying a result, Nyāyad.
    ☞ p. 77, col. 1.
    neighbourhood, L.
    ☞ p. 77, col. 1.
    rising (to receive a guest), L.
    ☞ p. 77, col. 1.
    war, battle, L.
    ☞ p. 77, col. 1.
    encountering, striking, killing, L.
    ☞ p. 77, col. 1.
    enmity, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 48, col. 1.
    abhyāgama

    m. (-maḥ)

    1. War, battle.

    2. Striking, killing.

    3. Enmity.

    4.
    Vicinity.

    5. Rising, getting up.

    6. Coming, arrival, visit.

    E. abhi
    near, or before, &c. gama to go,

    with ā prefixed, and ac affixed.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 71, col. 2.
    abhy-āgama- m. approche, visite.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 360.
    abhyāgama (wie eben) m.

    1) Herbeikunft, Annäherung (abhyupagama) H. an. 4, 214. Besuch: kiṃ vā madabhyāgamakaraṇaṃ te RAGH. 16, 8.

    — 2) Nähe H. an. 4, 213. MED. m. 58.

    — 3) das vor - Jmd - Aufstehen (abhyudgamana) MED. (abhyutthāna) VIŚVA im ŚKDR.

    — 4) Angriff, Beschädigung, Schlag (ghāta) H. an. 4, 214. (abhighāta) MED.

    — 5) Kampf, Schlacht AK. 2, 8, 2, 74. H. 797. an. 4, 213.

    — 6) Feindschaft (rodha) H. an. 4, 214. (virodha) TRIK. 3, 3, 291. MED. (vaira) VIŚVA im ŚKDR.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 92, col. 3.
    abhyāgama m.

    — 1) Annäherung KĀD. II,33,6.

    — 2) Besuch.

    — 3) das Theilhaftigwerden NYĀYAS. 3,2,41.

    — 4) *Nähe.

    — 5) *Schlag.

    — 6) *Kampf.

    — 7) *Feindschaft.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 25, col. 1.
    abhyāgama m. °na n. das Herankommen.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 58, col. 3.
    abhyāgama m. *Kampf, H 31, 29; 45, 37; 49, 38.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 52.
    abhyāgama;
    saṅgrāmaḥ samitiḥ samicca samaraṃ saṃkhyaṃ samīkaṃ raṇaṃ,
    yuddhaṃ yutpradhanaṃ mṛdhaṃ samudayaḥ saṃyatkaliḥ saṃyugam .
    dvandvāyodhanasamprahārakalahākrandāhavābhyāgamāḥ,
    saṃsphoṭapravidāraṇapraharaṇānīkājayaḥ saṅgaraḥ .. 453 ..
    samparāyaḥ samāghātaḥ praghātaśca samāhvayaḥ .
    janyaṃ syādabhisampātaḥ sammardo vigrahastathā .. 454 ..
    2.1.1.453

    Vācaspatyam

    ☞ p. 311, col. 2.
    abhyāgama ābhimukhyenāgamyate'tra abhi + ā + gama—ap .
    1 yuddhe . karmaṇi ap . 2 antike . karaṇe ap .
    3 virodhe . bhāve ap . 4 abhyutthāne 5 abhighāte
    6 abhimukhagamane “kiṃ vā madabhyāgamakāraṇaṃ te” raghuḥ .