• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    abhriya

    See also abbhriya, abhriyaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 59.
    abhriya mfn. (-yaḥ-yā-yaṃ) Belonging to or produced from clouds.

    E. abhra a cloud, and iya affix, or technically gha.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 46, col. 1.
    abhriya (yaḥ-yā-yaṃ) a. Belonging to
    or produced from the clouds.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 74, col. 2.
    Abhriya, as, ā, am, belonging to or produced

    from clouds; (as), m. lightning; (am), n. a collec-

    tion of thunder-clouds.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 148, col. 2.
    abhriya a. [abhre bhavaḥ gha;] Belonging to or produced from clouds, sky or mustaka.

    — yaḥ Lightning.

    — yaṃ A mass of thunder-clouds.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37.
    abhríya a. belonging to or coming from a cloud; m.n. a thunder-cloud.
    ☞ p. 37.
    abhriyá a. belonging to or coming from a cloud; m.n. a thunder-cloud.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 79, col. 3.
    abhríya mfn. (once abhriyá, RV. x, 68, 12) belonging to or produced from clouds, RV.; AV.
    ☞ p. 79, col. 3.
    abhríya (as, am), m n. thunder-cloud, RV.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 49, col. 1.
    abhriya

    mfn. (-yaḥ-yā-yaṃ) Belonging to or produced from clouds.

    E. abhra a
    cloud, and iya affix, or technically ya.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 199.
    abhriya a. [abhre bhavaḥ ghañ;] Belonging to or produced from clouds, sky -yaḥ Lightning, -yam A mass of thunder-clouds.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 43, col. 1.
    abhriya abhriya a. (abhra) nuageux; de la nature du nuage; provenant du nuage.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 366.
    abhríya (wie eben) ved. P. 4, 4, 118.

    1) adj. f. ā vom Wettergewölk kommend, dahin gehörig AK. 1, 1, 2, 9. yadàbhriyā̀ṃ vācâmudī̀rayânti (den Donner) ṚV. 1, 168, 8. didyut AV. 2, 2, 4. Bṛhaspati ṚV. 10, 68, 12.

    — 2) m. Blitz: vya1^\bhriyā̀ na dyûtayanta vṛ̀ṣṭayâḥ (marutaḥ) ṚV. 2, 34, 2. so àbhriyò na yavâsa udànyankṣayā̂ya gā̀tuṃ vìdanno àsme 10, 99, 8.

    — 3) n. Donnergewölk: stomā̂m̐ iyarmyàbhriyêvà vātâḥ ṚV. 1, 116, 1. vāvâdato àbhriyâsyevà ghoṣā̂ḥ 10, 68, 1.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 89.
    abhríya, abhriyá, a., aus der Wetterwolke [abhrá] kommend, zur W. gehörig; 2) m., Blitz; 3) n., Donnergewölk.

    -as 2) {925,8}.

    -ā́ya 1) {894,12} (bṛ́haspátaye).

    -asya 3) ghóṣās {894,1}.

    -ās 2) {225,2}.

    -ā 3) {116,1}.

    -ām 1) vā́cam {168,8}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 94, col. 2.
    abhríya und abhriyá

    — 1) Adj. aus der Wetterwolke kommend , zur W. gehörig.

    — 2) m. n. Gewitterwolke.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 59, col. 3.
    abhriya m. ° = vajrāgni, S I, 464, 5.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 273, col. 2.
    abhriya is an alternate of abbhriya. abbhri(bhri)ya tri0 abbhre(bhre)bhavaḥ va . meghabhave .
    ☞ p. 316, col. 1.
    abhriya tri0 abhre meghe bhavaḥ gha . 1 meghodbhave, 2 mustakabhave,
    3 gaganabhave ca . “vyabhriyā na dyutayantyo vṛṣṭayaḥ ṛ0 2,
    34, 2, . “yadabhriyāṃ vācamudīrayanti ṛ0 1, 168, 8, .

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    ☞ p. 120.