abhra

abhra r. 1st cl. (abhrati) To go.

abhra n. (-bhraṃ)

1 The sky or atmosphere.

2 A cloud.

3 Gold.

4 Talc.

E. abhra to go, or ap water, and bhṛ to have, ka aff.

abhra abhrati 1. a. To go.

abhra (bhraṃ) 1. n. The sky.

abhra abhra (akin to ambhas), n. 1.

A cloud, especially a rain-cloud, Man.

4, 104. 2. Atmosphere, Pañc. i. d.

209. Heaven, Śiś. 9, 3. — Cf. ambhas,

Lat. imber, and probably um-

bra.

abhra abhra (sometimes spelt abbhra, ac-

cording to the derivation ab-bhra, ‘water-bearer’),

am, n. cloud; sky, atmosphere, ether, heaven;

dust (?); talc, mica; gold; camphor; the ratan (Ca-

lamus Rotang); Cyperus Rotundus; (in arithmetic) a

cypher; [cf. Gr. ὄμβρος and Lat. imber.] —Abhraṃ-

liha, as, ā, am, cloud-licking; what touches or

sweeps the clouds; sky-scraper; (as), m. wind. —A-

bhra-ghana, as, ā, am, thickly covered with clouds.

—Abhraṅ-kaṣa, as, ā, am, grazing (hurting) the

clouds, very high; (as), m. air, wind, a mountain.

—Abhra-jā, ās, ās, am, Ved. born from clouds,

caused by vapours. —Abhra-nāga, as, m. one of the

elephants supporting the globe. —Abhra-piśāca or

abhra-piśācaka, as, m. sky-demon, N. of Rāhu, the

descending node personified. —Abhra-puṣpa, as, m.,

N. of a cane, Calamus Rotang; (am), n. water; a

flower in the clouds, castle in the air, anything im-

possible. —Abhra-pruṣ, ṭ, f., Ved. the sprinkling of

the clouds, rain. —Abhra-māṃsī, f., N. of a plant,

Valeriana Jaṭāmāṃsī. —Abhra-mātaṅga, as, m.

Airāvata, Indra's elephant. —Abhra-mālā, f. a line

or succession of clouds. —Abhra-roha, am, n. Lapis

Lazuli. —Abhra-lipta, as, ā, am, overspread with

clouds. —Abhra-varṣa, as, ā, am, Ved. pouring

water from the clouds. —Abhra-vāṭika, as, m., N.

of a plant, Spondias Magnifera. —Abhra-śiras, as,

n. a head formed of the sky. —Abhrāvakāśa (°ra-

av°), as, m. fall of rain, clouds as the only shelter.

—Abhrāvakāśika, as, ā, am, or abhrāvakāśin,

ī, inī, i, exposed to the rain (and so doing penance),

not seeking shelter from the rain, having the clouds

for shelter, open to the sky. —Abhrottha (°ra-ut°),

as, m. sky-born, i. e. Indra's thunderbolt.

abhrá, n. rain-cloud. [cf. ὄμβος, ‘rain’; Lat. imber, ‘rain’: cf. ámbhas and ambu, ‘water.’]

abhrá n. (m.) rain-cloud, sky.

abhra abhrá, (m.) n. (rain) cloud; sky.

abhrá n. (sometimes spelt abbhra, according to the derivation ab-bhra, ‘water-bearer’; cf. Comm. on ChUp. ii, 15, 1) (rarely m., AV. ix, 6, 47 and TS.) cloud, thunder-cloud, rainy weather, RV. &c.

sky, atmosphere, Śiś. ix, 3

(in arithmetic) a cypher

[NBD.] dust, AV. xi, 3, 6

(in med.) talc, mica

gold, L.

camphor, L.

the ratan (Calamus Rotang), L.

Cyperus Rotundus, L.;

abhra [cf. Gk. ὄμβρος & Lat. imber.]

abhra

r. 1st. cl. (abhrati) To go.

abhra

n. (-bhraṃ)

1. The sky or atmosphere.

2. A cloud.

3. Gold.

4. Talc.

E. abhra
to go, or ap water, and bhṛ to have, ka aff.

abhra abhra n. (ap-bhṛ) nuage.

Or.

Talc.

Zd. âbereta; lat. imber, umbra; gr. .

abhraka m. talc.

abhraṅkarṣa m. (kṛṣ) qui entraîne les nuages, c-à-d. le vent.

abhrapiśūca et abhrapiśācaka m. surnom de Rāhu.

abhrapuṣpa m. la fleur du nuage, le vetasa.

N. l'eau de la pluie.

abhramātaṅga m. l'éléphant d'Indra.

abhramātā f. rangée de nuages.

abhramu f. l'éléphant femelle de l'est.

abhramupriya, m. son mâle, le même que abhramātaṅga et que abhramuvallabha.

abhra- nt. nuage de pluie ou d'orage, brouillard; nuage en général; atmosphère, ciel.

°gaṅgā- f. Gange céleste.

°ghana- a. couvert d'épais nuages.

°cchāyā- f. ombre d'un nuage.

°piśāca- m. Rāhu.

°vilāyam abs. comme un nuage disparaît.

abhrāgama- m. commencement de la saison des pluies.

abhrāvakāśika- a. qui s'expose à la pluie; -kāśin- id.

abhraṃ-liha- a. haut, élevé; °kaṣa- id.

abhrá n. SIDDH. K.248,b, 8.

1) Gewitterwolke, Gewölk, Wolke NAIGH. 1, 10. AK. 1, 1, 2, 8. TRIK. 3, 3, 328. H. 164. an. 2, 393. MED. r. 6. patântì mihâ stànayântyàbhrā ṚV. 1, 79, 2. àbhrādîva pra stânayanti vṛ̀ṣṭayâḥ 10, 75, 3. yattê àbhrasyâ vìdyutô dìvo varṣânti vṛ̀ṣṭayâḥ 5, 84, 3. samàbhreṇâ vasatà parvâtāsaḥ 85, 4. 4, 17, 12. 5, 63, 3. 4. 6, 44, 12. VS. 22, 26. AV. 4, 15, 1. 9. 8, 6, 19. 9, 7, 18. u.s.w. (m. nur in der gezwung. Verbind. AV. 9, 65, 3 : tasmā̂ àbhro bhavànhiṃ kṛ̂ṇoti stànayànpra staûti . vìdyotâmānàḥ pratî harati ..) abhrāṇi samaplāvayan ŚAT. BR. 1, 5, 2, 18. agnervai dhūmo jāyate dhūmādabhramabhrādvṛṣṭiḥ 4, 3, 5, 17. abhraṃ vā apāṃ bhasma 7, 5, 2, 48. dyaurevātmābhramvadhaḥ 9, 3, 3, 15. 10, 5, 4, 17. 11, 1, 4, 1. 14, 9, 1, 13. = BṚH. ĀR. UP. 6, 2, 10. dhūmo bhūtvābhraṃ bhavati .. abhraṃ (Dünste) bhūtvā megho bhavati megho bhūtvā pravarṣati CHĀND. UP. 5, 10, 5. 6. abhrāṇi saṃplavante sa hiṃkāro megho jāyate sa prastāvo varṣati 2, 15, 1. M. 4, 104. N. 13, 27. 16, 13. R. 3, 58, 22. 5, 95, 38. HIT. I, 169. MEGH. 64. abhrakūṭa INDR. 1, 6. ŚĀK. 75, v. l. abhramaṇḍala R. 3, 5, 23. saṃdhyābhraghanaprakāśa 6, 35, 12. abhraghana Wolkenmasse RAGH. 13, 77. abhravṛnda 7, 66. 13, 76. 16, 25. abhramālā HALĀY. im ŚKDR. Am Ende eines adj. comp. f. ā R. 1, 49, 17 : sābhrāṃ pūrṇacandraprabhām .

— 2) Himmel, Atmosphäre, Aether AK. 1, 1, 2, 1. TRIK. 3, 3, 328. H. 163. an. 2, 393. MED. r. 6.

— 3) Staub (?): (odanasya) kabrû phalī̀karâṇā̀ḥ śarò 'bhram AV. 9, 3, 6.

— 4) Talk MED. r. 6; vgl. abhraka .

— 5) Gold MED. — Es kommt auch die Schreibart abbhra vor ( SĀH. D. [1828.] 121, 15. AK. 1, 1, 2, 1. 8.), da man das Wort in ap + bhra von bhar (ŚAṂK. zu CHĀND. UP. 2, 15, 1: abhrāṇyabbharaṇāt) zu zerlegen pflegt. Diese Etymologie ist unsicher: abhra entspricht wohl dem griech. ἀφπός (nicht ὄμβρος) und ist vielleicht auf eine Wurzel abh = nabh (wovon nabhas) = nah zurückzuführen. Vielleicht findet auch eine nähere Verbindung mit ambhas, ambhar (durch Umstellung ambhra) statt.

abhra

1) auch m.: yadabhraḥ syāt wenn trübes Wetter ist TS. 3, 4, 3, 7. 8. in derselben Bed. yadabhraṃ syāt ŚĀṄKH. BR. 18, 4.

— 2) ŚIŚ. 9, 3.

— 4) Verz. d. Oxf. H. 321,b,2 v. u.

abhrá, n., Wolke, Gewitterwolke, als die feuchte, wasserhaltende [Cu. 485], mit ámbhas zusammenhängend, wo das Nähere zu sehen ist.

-ám {846,4}; {894,5}.

-éṇa {417,4}; {439,4}.

-ā́t {610,1}; {901,3}; {903,3} (z. sprechen abharā́t).

-ásya vidyútas {438,3}.

-é [L.] {402,1}.

-ā́ṇi {485,12}.

-ā́ {79,2}; {417,6}; {788,3}.

-aís {313,12}; {417,3}; {799,8}.

abhrá

— 1) m. (selten) und n. trübes Wetter ; Gewölk , Gewitterwolke , Wolke.

— 2) n. Luftraum ŚIŚ. 9,3.

— 3) n. Bez. der Null GAṆIT. 1,21. ĀRYABH. S. 58, Z. 4 v.u.

— 4) n. Staub. (?)

— 5) n. Talk Mat. med. 76.

— 6) n. *Gold.

abhra n. (m.) Wolke, Luftraum.

abhra 2. n. Luftraum auch Yudh. 2, 55.

abhra n. (ut mihi videtur, ex abbhara aquam gerens, ejecto b

et a ^(*) cf. ambuda et jalada) nubes (gr. lat.

imber insertâ nasali, nisi haec pertinent ad ambara coe-

lum vel ambhas aqua; cf. etiam umbra).

[Footnote] (*), Confirmatam vidi hano explicationem linguâ zendicâ, ubi

âbĕrĕta (acc. âbĕrĕtârem), quod corruptum est ex abbĕ-

rĕta, significat qui aquam affert (gr. comp. 44.).

abhra;
abhramabdo ghano meghaḥ stanayitnuḥ payodharaḥ .
dhārādharo dhūmayonirjīmūtaśca balāhakaḥ .. 58 ..
1.1.1.58

abhra;
avirūrṇāyurabhro huḍururaṇo vṛṣṇimeṣameṇḍhāḥ syuḥ .
2.1.1.279

abhra is an alternate of abbhra. abbhra(bhra) na0 apobibharttika abhra gatau-ac vā vā dvitvam .
1 meghe “a(bhrā)bbhrāṇi vibhrāṇamumāṅgasaṅgeti” māghaḥ .
2 meghanāmāyāṃ mustāyām, (ābha) 3 dhātubhede ca . megha-
nulyākāratvāttasya tathātvam . 4 meghādhāre ākāśe na0 .

abhra atau bhvādi0 para0 saka0 seṭ . abhrati ābhrīt ānabhra
abhram “teṣvasau dandaśūkārirvaneṣvānabhra nirbhayaḥ” bhaṭṭiḥ .

abhra na0 abhra—ac . 1 meghe 2 mustake 3 ākāśe ca abbhra-
śabde'dhikaṃ dṛśyam . “tadā vidyādanadhyāyamanṛtau cābhra-
darśane” manuḥ “abhraṃ lihāgraṃ ravimārgabhaṅgam” bhaṭṭiḥ .
“varṣātyayena rucamabhraghanādivondoḥ” raghuḥ kurvvādigaṇa-
pāṭhāt tannāmake ṛṣibhede pu0 . tasya apatyam kurvādi0 ṇya .
abhryaḥ tadapatye puṃstrī . abhramivācarati kyaṅ abhrāyate .

abhra gatyāṃ . iti kavikalpadrumaḥ .. oṣṭhavargacatu-
rthopadhaḥ . abhrati . iti durgodāsaḥ .

(31) “abhra gatau” (I-bhvādiḥ-556-saka. se. para.)

abhrakaḥ-bhrikā, abhrakaḥ-bhrikā, abibhriṣakaḥ-ṣikā;

abhritā-trī, abhrayitā-trī, abibhriṣitā-trī;

abhran-ntī, abhrayan-ntī, abibhriṣan-ntī;

abhriṣyan-ntī-tī, abhrayiṣyan-ntī-tī, abibhriṣiṣyan-ntī-tī;

— abhrayamāṇaḥ, abhrayiṣyamāṇaḥ;

ap-abhrau-abhraḥ; — --

a ^A bhritam-taḥ-tavān, abhritaḥ, abibhriṣitam-taḥ-tavān;

abhraḥ, paryabhrī ¹, abhraḥ, abibhriṣuḥ, abibhrayiṣuḥ;

abhritavyam, abhrayitavyam, abibhriṣitavyam;

abhraṇīyam, abhraṇīyam, abibhriṣaṇīyam;

abhrayam, abhryam, abibhriṣyam;

īṣadabhraḥ, durabhraḥ, svabhraḥ;

abhryamāṇaḥ, abhryamāṇaḥ, abibhriṣyamāṇaḥ;

abhraḥ, abhraḥ, abibhriṣaḥ;

abhritum, abhrayitum, abibhriṣitum;

abhrā, abhraṇā, abibhriṣā, abibhrayiṣā;

abhraṇam, abhraṇam, abibhriṣaṇam;

abhritvā, abhrayitvā, abibhriṣitvā;

samabhrya, samabhrya, samabibhriṣya;

abhram 2, abhritvā 2, abhram 2, abhrayitvā 2, abibhriṣam 2; abibhriṣitvā 2;

[Footnote]A. ‘akhoradhauratpatagendravāhanaṃ svasevināṃ titsariṣāṃ nirāḍinam . kmaran

manodurgamamabhramecakaṃ babhradvadhūvibhramavṛṣṭimabhritam’ dhā. kā. 1-71.

[Footnote]1. ‘supyajātau ṇinistācchīlye’ (3-2-78.) iti tācchīlye ṇiniḥ .

abhra (IE 7-1-2), ‘cypher’.