abhogya

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 57.

abhogya mfn. (-gyaḥ-gyā-gyaṃ) Not to be used or enjoyed.

E. a neg. bhogya to be used.

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 304, col. 2.

abhogya Tatpur. m. f. n. (-gyaḥ-gyā-gyam) What cannot be

enjoyed or used; e. g. Meghad.: snehā nāhuḥ kimapi viraha-

vyāpadaste hyabhogyā dṛṣṭe vastunyupacitarasāḥ premarāśībhavanti

(Wilson: ‘true love, no time nor distance can destroy; and

independent of all present joy, it grows in absence, as re-

newed delight, some dear memorials, some loved lines ex-

cite’). Comp. the difference between this word and abhojya.

E. a neg. and bhogya.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 71, col. 1.

A-bhogya, as, ā, am, not to be enjoyed.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 24, col. 2.

abhogya a-bhogya, a. not to be enjoyed.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 75, col. 2.

a-bhogya mfn. not to be enjoyed, Megh. (v l. for a-bhoga, q.v.)

☞ p. 75, col. 2.

not to be enjoyed sexually, MBh. xiii, 4529.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 47, col. 2.

abhogya

mfn. (-gyaḥ-gyā-gyaṃ) Not to be used or enjoyed.

E. a neg. bhogya to
be used.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 70, col. 2.

a-bhogya- a. v. dont on ne doit pas jouir; avec qui l'on ne peut avoir de commerce sexuel.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 5, p. 1027.

abhogya (3. a + bhogya) adj. was nicht genossen, benutzt werden kann (vgl. bhogya): sneha MEGH. 111. n. im Sāṃkhya Synonym von tanmātra TATTVAS. 13. 39, 4.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 91, col. 3.

abhogya

— 1) Adj. ungeniessbar MEGH. 109 v.l. von einem Frauenzimmer , der man nicht beiwohnen kann MBH. 13,93,132.

— 2) n. Atom , Urstoff.