• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhiyugvan


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 260, col. 1.
    abhiyugvan Tatpur. m. (-gvā) (ved.) 1 Assailing, attacking,

    overpowering; e. g. Ṛgv.: sa rathena rathītamo'smākenābhi-

    yugvanā . jeṣi jiṣṇo hitaṃ dhanam; (Sāyaṇa: abhiyugvanābhi-

    yoktrā śatrūṇāmabhibhavitrā). 2 The name of a Marut (in the

    Yajurveda); Vājas.: ugraśca bhīmaśca dhvāntaśca dhuniśca . sāsahvāṃm̐ścā-

    bhiyugvā ca vikṣipaḥ svāhā. E. yuj with abhi, kṛt aff. kvanip.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 66, col. 2.
    Abhi-yugvan, ā, m., Ved. hurting, attacking; an

    enemy.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 136, col. 2.
    abhiyugva(jva)n m. One who hurts or attacks; an enemy.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 68, col. 1.
    abhi-yúgvan mfn. attacking, RV. vi, 45, 15; VS.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 181.
    abhiyugvan, abhiyujvan m. One who hurts or attacks; an enemy.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 344.
    abhiyúgvan (von yuj mit abhi) m. Gegner, Widersacher: sàrathêna ràthītâmò 'smā̂kenābhìyugvânā . jeṣî jiṣṇo hìtaṃ dhanâm .. ṚV. 6, 45, 15. VS. 39, 7.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 85.
    abhiyúgvan, a., angreifend [von yuj mit abhí].

    -anā {486,15} ráthena.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 88, col. 2.
    abhiyúgvan m. und abhiyúj f. Angreifer.

    Vācaspatyam

    p. 297, col. 2.
    abhiyugva(jva)n tri0 abhi + yujaṅvanipaṃ vede pṛ0 kutvama .
    abhiyoktari sa rathena rathītamo'smākenāmiyugvanā ṛ0
    6, 45 15 loke tu abhiyujvā . striyāṃ ṅīp vanīraśca .