abhiyoktavya

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 55.

abhiyoktavya mfn. (-vyaḥ-vyā-vyaṃ)

1 Blamable, to be reproved or rebuked.

2 To be prevented or prohibited.

3 To be prosecuted, indictable.

4 To be pursued diligently.

E. abhi before yuja to join, tavya aff.

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 260, col. 2.

abhiyoktavya Tatpur. m. f. n. (-vyaḥ-vyā-vyam) To be prosecuted,

indictable; (comp. yuj with abhi); e. g. Manu: yaḥ svayaṃ

sādhayedarthamuttamarṇo'dhamarṇikāt . sa rājñābhiyoktavyaḥ svakaṃ

saṃsādhayandhanam. Compare abhiyojya. E. yuj with abhi,

kṛtya aff. tavya.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 66, col. 2.

Abhi-yoktavya or abhi-yojya, as, ā, am, to be

reproved or rebuked; to be prosecuted, indictable;

assailable.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 136, col. 2.

abhiyoktavya, yojya pot. p. To be rebuked or blamed; to be accused; Ms. 8. 50; assailable, indictable.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 23, col. 3.

abhiyoktavya abhi-yoktavya, fp. to be prosecuted;
-yoktṛ, m. assailant; plaintiff; -yoga,
m. employment; exertion, diligence; attack;
charge; -yogin, a. prosecuting; -yojya, fp.
to be attacked, assailable.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 68, col. 1.

abhi-yoktavya mfn. (in law) to be accused or prosecuted, Mn. viii, 50.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 45, col. 2.

abhiyoktavya

mfn. (-vyaḥ-vyā-vyaṃ)

1. Blamable, to be reproved or rebuked.
2. To be prevented or prohibited.

3. To be prosecuted, indictable.
4. To be pursued diligently.

E. abhi before yuja to join, tavya aff.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 181.

abhiyoktavya, abhiyojya pot. p. To be rebuked or blamed; to be accused; na sa rājñā'bhiyoktavyaḥ Ms.8.50; assailable, indictable.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 65, col. 1.

abhi-yoktavya- a. v. qu'il faut poursuivre (en justice).

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 345.

abhiyoktavya (wie eben) adj. anzuklagen: na sa rājñābhiyoktavyaḥ svakaṃ saṃsādhayandhanam M. 8, 50.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 88, col. 2.

abhiyoktavya Adj. anzuklagen.

Vācaspatyam

☞ p. 298, col. 1.

abhiyoktavya tri0 abhi + yuja—tavya . niṣedhye “na sa rājñā-
bhiyoktavyaḥ svakaṃ saṃsādhayan dhanam” manuḥ . vyavahāre yaṃ
prati abhiyogaḥ karttuṃ śakyate 2 tasmin prativādini
abhimukhaṃ 3 yojanīye ca .