• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    abhiyoktṛ

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 55.
    abhiyoktṛ m. (-ktā) A plaintiff, an accuser. mfn. (-ktā-ktrī-ktṛ) One who assails another in any way.

    E. abhi before yuja to join, tṛc aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42, col. 1.
    abhi-yoktṛ (ktā) m. A plaintiff.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 260, col. 2.
    abhiyoktṛ Tatpur. 1. m. f. n. (-ktā-ktrī-ktṛ) Attacking, as-

    sailing; comp. the instances s. v. abhiyuj.

    2. m. (-ktā) 1 An assailant, an enemy; e. g. Hitop.: a-

    bhiyoktā balīyastvādalabdhvā na nivartate; or Jayam. on the

    Bhaṭṭik.: paro dvividhaḥ . abhiyoktā tadviśiṣṭabalo'paro anya

    iti. 2 (In Law.) A plaintiff, an accuser; e. g. Kātyāyana:

    na kaścidabhiyoktāraṃ divyeṣu viniyojayet; or Nārada: abhi-

    yoktā śirovartī sarvatraiva prakīrtitaḥ. E. yuj with abhi, kṛt

    aff. tṛc.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 40, col. 1.
    abhiyoktṛ abhiyoktṛ, i. e. abhi-yuj +

    tṛ, m. 1. An enemy. 2. A plaintiff.

    Man. 8, 52.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 66, col. 2.
    Abhi-yoktṛ, tā, trī, tṛ, assailing, attacking; (tā),

    m. an enemy; a plaintiff, a claimant, a pretender, an

    accuser; a stronger party.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 136, col. 2.
    abhiyoktṛ a. Assailing, attacking, accusing.

    — m. (ktā)

    1 An enemy, assailant, invader; tvayyutkṛṣṭabale' bhiyoktari nṛpe Mu. 4. 15; H. 3. 93.

    2 (In law) A complainant, plaintiff, accuser, prosecutor; Ms. 8. 52, 58; Y. 2. 95.

    3 A pretender, claimant; a stronger party.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 34.
    abhiyoktṛ assailing; m. enemy, plaintiff, claimant.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 68, col. 1.
    abhi-yoktṛ mfn. assailing, attacking
    ☞ p. 68, col. 1.
    abhi-yoktṛ m. an enemy, Hit.
    ☞ p. 68, col. 1.
    (in law) a plaintiff, claimant, pretender, accuser, Mn. viii, 52 and 58, &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 45, col. 2.
    abhiyoktṛ

    m. (-ktā) A plaintiff, an accuser.

    mfn. (-ktā-ktrī-ktṛ) One who
    assails another in any way.

    E. abhi before yuja to join, tṛc aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 181.
    abhiyoktṛ a. Assailing, attacking, accusing m. (ktā) 1 An enemy, assailant, invader; tvathyutkṛṣṭabale'bhiyoktiri nṛpe Mu.4.15; H.3.86. -2 (In law) A complainant, plaintiff, accuser, prosecutor; tatrābhiyoktā prāk pṛṣṭo hyabhiyuktastvanantaram Śukra.4.655. Ms.8.52,58; Y.2.95. -3 A pretender, claimant; a stronger party.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 65, col. 1.
    abhi-yoktṛ- ag. qui attaque; plaignant, accusateur; ennemi.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 15, col. 2.
    abhiyoktṛ m. (r. yuj jungere s. tṛ) qui aggreditur, im-

    pugnat alqm. HIT. 97. 2.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 298, col. 1.
    abhiyoktṛ tri0 abhi + yuja—tṛc . 1 vyavahāre—aparādha-
    yojanakarttari vādini, striyāṃ ṅīp “abhiyoktā diśe
    ddeśyaṃ karaṇaṃ bānyaduddeśet” . “abhiyoktā na cet brūyādbadhyo-
    daṇḍyaśca dharmmataḥ” iti ca manuḥ 2 yuddhārthamākrāmiṇi ca .