• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhiyāyin


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 260, col. 1.
    abhiyāyin Tatpur. m. f. n. (-yī-yinī-yi) Approaching,

    going towards, esp. with a hostile intention; aggressing,

    assaulting. E. with abhi, kṛt aff. ṇini, āgama yuk.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 40, col. 1.
    abhiyāyin abhiyāyin, i. e. abhi

    -yā + in, adj., f. nī, 1. Approaching,

    Rām. 6, 16, 56. 2. Assaulting, Ragh.

    12, 24.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 66, col. 1.
    Abhi-yāyin, ī, inī, i, coming near, approaching,

    attacking.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 34.
    abhiyāyin a. approaching, assaulting.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 67, col. 3.
    abhi-yāyin mfn. going towards, approaching (with acc. or ifc.)
    p. 67, col. 3.
    (ifc.) attacking, Ragh. xii, 43.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 65, col. 1.
    abhi-yāyin- a. ifc. qui approche, qui attaque.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 344.
    abhiyāyin (wie eben) adj. herankommend: sainyānāmabhiyāyinām R. 6, 16, 56. sich wohin begebend, mit dem acc.: saṃgrāmamabhi° 31, 41. auf Jmd losgehend, angreifend: rāmābhi° RAGH. 12, 43.
    vol. 5, p. 1023.
    abhiyāyin hingehend zu: nimnābhi° KATHĀS. 64, 149.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 88, col. 2.
    abhiyāyin Adj.

    — 1) herankommend , — ziehend.

    — 2) sich hinbegebend zu (Acc. oder im Comp. voran gehend) Spr. 7383.

    — 3) losgehend auf , angreifend.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 24, col. 1.
    abhiyāyin herankommend, angreifend.

    Vācaspatyam

    p. 297, col. 2.
    abhiyāyin tri0 abhimukhaṃ yāti yāṇini . abhimukha-
    nantari . rāmābhiyāyināṃ teṣāṃ tadevābhūdamaṅgalam raghuḥ .