• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhivijñāpayati


    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 56, col. 1.
    abhivijñāpayati and °jñapayati (Pali abhiviññāpeti

    only Vin iii.18.32, object methunaṃ dhammaṃ, makes

    manifest = consummates; Skt. only non-caus. abhivijānāti,

    perceives), (1) lit. makes perceptible (by sound), and so

    makes to resound, with acc. object and instr. svareṇa

    (śabdena); the common mg. in BHS: SP 122.10 (prose)

    lokaṃ svareṇābhivijñāpayati; 369.1 (vs) lokadhātuṃ

    svareṇa…abhivijñăpeyā (opt.); LV 85.9 lokadhātuḥ

    svareṇābhivijñāpto 'bhūd; 155.3 mahānagaraṃ śabdenā-

    bhivijñăptam abhūt; Mv ii.160.8 svareṇa abhivijñāpitam;

    Mvy 2785 svareṇa abhivijñāpayati; Samādh 8.9 loka-

    dhātuḥ svareṇābhivijñăpto (Régamey wrongly instructed);

    Sukh 64.15 buddhasvareṇābhivijñāpayantam (pres. pple.);

    (2) makes perceptible (visually), makes manifest: pres. pass.

    pple. abhivijñăpyamānāni, being manifested, Gv 537.5

    (sarvārambaṇāni), 6 (sarvabodhisattvaparṣanmaṇḍalāni).