• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhividhi

    See also abhividhiḥ.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 268, col. 1.
    abhividhi Tatpur. m. (-dhiḥ) Comprehension, complete per-

    vasion, inclusion of the point of limit; e. g. frequently used

    as the interpretation of the meaning ‘until (inclusively)’ of

    ā (āṅ) and in contradistinction from the rendering ma-

    ryādā of its meaning ‘until (exclusively)’; thus Kaiyy. on a

    Kār. to Pāṇ.: āṅ maryādābhividhyoriti samāsavidhau ṅi-

    nnirdiṣṭaḥ . vinā teneti maryādā . saha tenetyabhividhiḥ; or Kāś.

    on Pāṇ. III. 2. 134.: abhividhau cāyamākāraḥ; or on Pāṇ. V.

    1. 19.: abhividhau cāyamadhikāraḥ (i. e. the Sūtra V. 1. 63. in-

    clusively); or Kumārila on the words ā caturthātkarmaṇaḥ

    of a Mānava-Kalpas.: abhividhipakṣe saṃnamanādeḥ . maryādā-

    pakṣe'numārjanādeḥ (comp. also s. v. abhivāsana); or Kāś. (on

    Pāṇ. abhividhau bhāva inuṇ): abhividhirabhivyāptiḥ . kri-

    yāguṇābhyāṃ kārtsnyena saṃbandhaḥ (i. e. when completeness of act

    and properties are implied); or Kāś. (on Pāṇ. abhividhau

    saṃpadā ca): yatraikadeśenāpi sarvā prakṛtirvikārarūpaṃ saṃpadyate so

    'bhividhiḥ (i. e. when the complete or thorough transformation

    of the original substance is implied). E. abhi and vidhi.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 67, col. 2.
    abhividhi abhi-vidhi, is, m. complete co-

    incidence, complete comprehension or inclusion,

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 69, col. 2.
    abhi-vidhi m. complete comprehension or inclusion, Pāṇ. ii, 1, 13

    Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

    ☞ vol. 1, p. 56.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 347.
    abhividhi (von dhā mit abhi + vi) m. vollständiges, allgemeines Zusammenfallen P. 2, 1, 13 (Sch.: tena vinā maryādā . tatsahito 'bhividhiḥ). 3, 3, 44 (Sch.: = kriyāyāḥ kārtsnyena saṃbandhaḥ). 5, 4, 53 (Sch.: bahūnāṃ vyaklīnāmekadeśenānyathābhāvo 'bhividhiḥ . kārtsnyaṃ tvekavyakteḥ sarvāvayavenānyathābhāvaḥ). 1, 4, 89, Vārtt. 1, 1, 14, Kār.
    ☞ vol. 5, p. 1024.
    abhividhi , ā maryādāyām ist bis exclusive, ā abhividhau bis inclusive; vgl. noch VOP. 2, 19.
    ☞ vol. 7, p. 1700.
    abhividhi Comm. zu ĀŚV. ŚR. 1, 5, 27.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 89, col. 2.
    abhividhi m. das Allumfassen , das «bis inclusive» Sein.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 300, col. 1.
    abhividhi pu0 abhito vidhirvyāptiḥ . 1 vyāptau, mayyādāyāṃ
    hi avaghibhūtaṃ vihāya tattatkāryyānvayaḥ abhividhau tu avaghi
    sahite kāryyānvaya iti tasya vyāpakatā ataevoktam “maryyā-
    dābhividhisandehe kāryyānvitatvādabhividhergraṇamityabhi yuktaiḥ .
    “āṅ maryyādābhividhyoḥ” pā0 . “abhividhau bhāva
    inuṇ” pā0 “maryyādāyāmabhividhau kriyāyogeṣadarthayoḥ . ya
    ākāraḥ sa ṅit prokta” mu0 bo0 .