• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhivayas


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 264, col. 1.
    abhivayas Bahuvr. m. f. n. (-yāḥ-yāḥ-yaḥ) Having obtained food

    (ved.), an epithet of Soma; Ṛgv.: tīvrasyābhivayaso asya

    pāhi (Sāyaṇa: vaya ityannanāma . abhigataṃ carupuroḍāśādyannaṃ

    yasya tādṛśasya . asya somasyeti kriyāgrahaṇaṃ kartavyam). E. abhi

    and vayas.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 67, col. 1.
    abhivayas abhi-vayas, ās, ās, as, Ved. very

    youthful, fresh; possessed of food.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 137, col. 3.
    abhivayas a.

    1 Very fresh or young.

    2 Possessed of food.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 69, col. 1.
    abhí-vayas mfn. very youthful, fresh, RV. x, 160, 1.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 183.
    abhivayas a. 1 Very fresh or young; tīvrasyābhivayaso asya pāhi Rv.10.160.1. -2 Possessed of food.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 346.
    abhívayas (abhi + vayas) adj. jung, frisch; übertr. auf den Soma: tī̀vrasyā̀bhivâyaso àsya pā̂hi ṚV. 10, 160, 1.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 85.
    abhí-vayas, a., erlabend [váyas].

    -asas [G.] {986,1} (sómasya).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 89, col. 1.
    abhívayas Adj. erlabend MAITR. S. 3,12,4.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 57, col. 2.
    abhívayas eher: kräftig, frisch.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 299, col. 1.
    abhivayas tri0 abhimataṃ śreṣṭhaṃ vayo'sya prā0 ba0 . prakṛṣṭa-
    vayaske “tīvrasyābhivayaso asya pāhi” ṛ0 10, 160, 1 .

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    ☞ p. 107.