• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhivṛt


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 67, col. 2.
    abhivṛt abhi-vṛt, cl. 1. A. -vartate, -titum,

    to go towards, to face, to approach, come up, attack,

    to turn up, arise.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 138, col. 1.
    abhivṛt 1 A.

    1 To go up to, go towards, go or come near, approach; used with or without any (pb) acc.; ita evābhivartaṃte (in dramas) are coming hitherward or in this direction; śrāvastīmabhyavartiṣi Dk. 116; tamarcyamārādabhirvatamānaṃ R. 2. 10; yato yataḥ ṣaṭcaraṇobhivartate Ś. 1. 23 turns.

    2 To attack, assail, rush upon or towards, turn towards (inimically or to attack); vadanaṃ me madhukaro' bhivartate Ś. 1; ayamekacaro'bhivartate māṃ Ki. 13. 3.

    3 To face, encounter, stand opposite to.

    4 To stretch or extend towards; drīrghāraṇyāni dakṣiṇāṃ diśamabhivartaṃte U. 2.

    5 (a) To turn up, arise, begin. (b) To appear, commence, break (as day).

    6 To be, exist, chance to be.

    7 To procure for one (dat.).

    — Caus.

    1 To carry over, transport.

    2 To overcome, to be master of.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 70, col. 1.
    abhi-√ vṛt to go towards, approach, ŚBr. &c.; to attack, RV. v, 31, 5; (ind.p. -vṛ́tya), x, 174, 2, &c.; to be victorious (perf. -vāvṛté), RV. x, 174, 1; to turn up, arise, R. &c.; to take place, happen, exist, MBh. &c.: Caus. P. (aor. -avīvṛtat) to conquer, RV. x, 174, 3; AV.; ‘to render victorious in’, place over (dat.), RV. x, 174, 1; to drive over (with a cart), RV. ii, 34, 9.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 67, col. 1.
    abhi-VṚT- moy. se rendre à; s'approcher, attaquer; commencer, se produire, se trouver.