• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    abhivāhya

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 55.
    abhivāhya n. (-hyaṃ)

    1 Presentation, offering.

    2 Conveyance, transmission.

    E. abhi to, bāhya to be borne.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42, col. 2.
    abhi-vāhya (hyaṃ) n. Offering; con-
    veyance, transmission.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 268, col. 1.
    abhivāhya Tatpur. 1. m. f. n. (-hyaḥ-hyā-hyam) To be carried

    towards, to be brought near.

    2. n. (-hyam) The carrying towards, conveyance, trans-

    mission; e. g. Manu: taṃ (scil. brāhmaṇaṃ) hi svayaṃbhūḥ svādā-

    syāttapastaptvādito'sṛjat . havyakavyābhivāhyāya &c. (Medhā-

    tithi: yaddevānuddiśya kriyate taddhavyam . pitṝnuddiśya tatkavyam .

    tayorabhivahanāya devānpitṝṃśca prati prāpaṇāya . abhivāhyāyeti

    bhāve kṛtyaḥ kathaṃciddraṣṭavyaḥ; comp. Pāṇ. III. 4. 70.). E. vah

    with abhi, kṛtya aff. ṇyat.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 41, col. 1.
    abhivāhya abhivāhya, i. e. abhi-vah

    + ya, n. Offering, Man. 1, 94.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 67, col. 1.
    Abhi-vāhya, as, ā, am, to be carried near; (am),

    n. conveyance, transmission; presentation, offering.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 138, col. 1.
    abhivāhya pot. p. To be carried near.

    — hyaṃ

    1 Conveyance, transmission, carrying; Ms. 1. 94.

    2 Presentation, offering.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 34.
    abhivāhya n. being carried, conveyance.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 23, col. 3.
    abhivāhya abhi-vāhya, n. presentation.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 69, col. 1.
    abhi-vāhya n. conveyance, transmission, Mn. i, 94.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 46, col. 1.
    abhivāhya

    n. (-hyaṃ)

    1. Presentation, offering.

    2. Conveyance, transmission.
    E. abhi to, vāhya to be borne.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 183.
    abhivāhya pot. p. To be carried near. -hyam 1 Conveyance, transmission, carrying. -2 Presentation, offering; (svayaṃbhūrasṛjat) havyakavyābhivāhyāya Ms.1.94.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 66, col. 2.
    abhi-vāhya- nt. fait d'être transporté, transport.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 347.
    abhivāhya (von vah mit abhi) n. das Hingeführtwerden: havyakāvyābhivāhyāya M. 1, 94.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 89, col. 2.
    abhivāhya n. das Hingeführtwerden.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 300, col. 1.
    abhivāhya abhi + vaha—ṇyat . 1 abhitī vahanīye . bhāve
    ṇyat . 2 vahane na0 “havyakavyābhivāhyāya sarvasyāsya ca
    guptaye” iti anuḥ .