• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    abhivādya

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 55.
    abhivādya mfn. (-dyaḥ-dyā-dyaṃ) To be saluted.

    E. abhi, and vādya to be addressed.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42, col. 2.
    abhi-vādya (dyaḥ-dyā-dyaṃ) a. To be sa-
    luted, or respected.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 267, col. 2.
    abhivādya Tatpur. m. f. n. (-dyaḥ-dyā-dyam) To be saluted

    respectfully, deserving an abhivādana q. v.; e. g. Manu: yo

    na vettyabhivādasya vipraḥ pratyabhivādanam . nābhivādyaḥ sa viduṣā

    yathā śūdrastathaiva saḥ. E. vad in the caus., with abhi, kṛtya

    aff. ṇyat.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 67, col. 1.
    Abhi-vādya or abhi-vādanīya, as, ā, am, to be

    respectfully saluted.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 119, col. 1.
    abhivādya, grdv. to be saluted. [do.]

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 137, col. 3.
    abhivādya , vādanīya pot. p. To be respectfully saluted.

    — dyaḥ N. of Śiva.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 69, col. 1.
    abhi-vādya mfn. to be respectfully saluted, MBh. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 46, col. 1.
    abhivādya

    mfn. (-dyaḥ-dyā-dyaṃ) To be saluted.

    E. abhi, and vādya to be ad-
    dressed.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 183.
    abhivādya, abhivādanīya pot p. To be respectfully saluted. -dyaḥ N. of Śiva.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 347.
    abhivādya (wie eben)

    1) adj. der Begrüssung würdig: abhivādyābhivādyān R. 1, 42, 4. 2, 68, 16. DIVYA-AV. in BURN. Intr. 266, N.

    — 2) ein Bein. Śiva's ŚIV.

    ☞ vol. 5, p. 1023.
    abhivādya

    1) zu begrüssen HALĀY. 2, 243. bhavatānabhivādyo 'hamabhivādyo bhavānmayā MBH. 3, 10038.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 89, col. 1.
    abhivādya

    — 1) Adj. zu begrüssen , begrüssungswürdig LĀṬY. 2,6,17. n. impers. zu grüssen , mit Dat. der Person ĀPAST. 1,14,14. 15. 18.

    — 2) m. Bein. Śiva's.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 300, col. 1.
    abhivādya tri0 abhivādayitumarhaḥ yat . 1 abhibādanārhe
    abhivādyāścābhivādanaśabde uktāḥ . “gurupatnī tu yuvatināṃ-
    bhivādyeha pādayoḥ” manuḥ . lyup . 2 abhipraṇamyetyarthe avya0 .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 3, col. 2.
    Abhivādya = Śiva (1000 names)