• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    abhivādin

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 267, col. 2.
    abhivādin Tatpur. m. f. n. (-dī-dinī-di) Telling, enouncing,

    representing (in words); e. g. Nirukta: …tasminhate prasa-

    syandira āpaḥ . tadabhivādinyeṣargbhavati (Durga: tasyārthasyā-

    bhimukhyena vādinī eṣā ṛgbhavati). E. vad with abhi, kṛt

    aff. ṇini.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 67, col. 1.
    Abhi-vādin, ī, inī, i, telling, enunciating, describing.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 119, col. 1.
    abhivādin, a. signifying. [do.]

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 137, col. 3.
    abhivādin a.

    1 Saluting respectfully.

    2 Describing, referring to; tadabhivādinī eṣā ṛgbhavati Nir.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 69, col. 1.
    abhi-vādin mfn. telling, enunciating, describing, Nir.
    ☞ p. 69, col. 1.
    abhi-vādin m. an explainer, interpreter, MaitrUp.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 183.
    abhivādin a. 1 Saluting respectfully. -2 Describing, referring to; tadabhivādinī eṣā ṛgbhavati Nir.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 66, col. 2.
    abhi-vādin- ag. interprète, commentateur .

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 347.
    abhivādin (wie eben) adj. aussagend, beschreibend: tadabhivādinyeṣargbhavati NIR. 2, 16. 5, 13. 9, 4. u.s.w.
    ☞ vol. 7, p. 1700.
    abhivādin Erklärer MAITRYUP. 4, 5.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 89, col. 1.
    abhivādin Adj.

    — 1) erklärend , Erklärer.

    — 2) Etwas aussagend , besagend.