• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhitarām

    See also abhitarāṃ.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 242, col. 2.
    abhitarām ind. Nearer towards, very much towards. E.

    abhi, taddh. aff. tarap and āmu (i. e. the acc. fem. of a-

    bhitara, with the udātta on the last syllable).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 60, col. 3.
    Abhi-tarām, abhi-tas. See s. v.
    p. 62, col. 2.
    abhitarām abhi-tarām, ind. (compar. fr.

    abhi), nearer to.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 23, col. 1.
    abhitarām abhi-tarā́m, (cpv.) ad. nearer to.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 61, col. 1.
    abhi-tarám a [MaitrS.] or abhi-tarā́m [ŚBr.; AitBr. (see 2. abhī)], ind. nearer.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 334.
    abhitarā́m (von abhi) adv. näher hinzu: abhitarā̀mu vai jàyankrāmati tàsmādabhitarā̀mabhitarā̀mabhitarā̀meva krā̀medabhitarā̀mabhitarāmā̀hutīrjuhuyāt ŚAT. BR. 1, 5, 3, 6. atha yadābhyetyatha balīyastapati . atha yadābhitarāmetyatha baliṣṭhatamaṃ tapati AIT. BR. 3, 44.

    Vācaspatyam

    p. 288, col. 2.
    abhitarām avya0 abhi + prakarṣetarap āmu . 1 ābhimukhyā-
    tiśaye 2 śanaiḥśanairāmimukhye ca abhitarāmu vai jayan
    krāmati tasmādabhitarāmabhitarāmeva krāmet śata0 brā0 .
    abhitarām u vai śatroratyantamabhimuravaṃ khalu, agnāvapi-
    īṣadīṣat purastādākrāmediti bhā0 .