• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhitap

    See also abhitapāmi.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 62, col. 2.
    abhitap abhi-tap, cl. 1. P. -tapati, -ptum,

    to irradiate with heat, to heat; to pain, distress: Pass.

    -tapyate, to suffer intensely: Caus. -tāpayati, -yitum,

    to distress.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 129, col. 3.
    abhitap 1 P.

    1 To irradiate with heat, heat, inflame; abhitaptamayopi mārdavaṃ bhajate kaiva kathā śarīriṣu R. 8. 43; 19. 56.

    2 To pain, distress, wound, afflict.

    pass. To suffer intensely, be afflicted.

    Caus. To pain, distress, afflict.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 62, col. 3.
    abhi-√ tap to irradiate with heat, to heat, AV. &c.; to pain, distress: Pass. -tapyate, to suffer intensely: Caus. -tāpayati, to distress.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 172.
    abhitap 1 P. 1 To irradiate with heat, heat, inflame, abhitaptamayo'pi mārdavaṃ bhajate kaiva kathā śarīriṣu R.8.43;19.56. -2 To pain, distress, wound, afflict. -pass. To suffer intensely, be afflicted. -Caus. To pain, distress, afflict.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 61, col. 1.
    abhi-TAP- brûler sur ou couver; réchauffer ; tourmenter; pass. souffrir; caus. tourmenter (par la chaleur); °tapta- chauffé, etc.; se tourmentant au sujet de (acc.).