• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    abhitāpa

    See also abhitāpaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 53.
    abhitāpa m. (-paḥ)

    1 Extreme heat.

    2 Agitation, affliction, emotion.

    E. abhi, and tāpa heat.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 41, col. 1.
    abhi-tāpa (paḥ) 1. m. Heat.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 242, col. 2.
    abhitāpa Tatpur. m. (-paḥ) 1 Extreme heat, surrounding heat;

    e. g. Nalod.: mṛgakulamārasadāviśramamabhitāpāturo mamāra sa-

    dāviḥ (comm. abhi samantato yastāpaḥ). 2 Great pain (phy-

    sically or morally). E. abhi and tāpa.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 38, col. 1.
    abhitāpa abhi-tāpa, m. 1. Ex-

    treme heat, Śiś. 9, 1. 2. Great pain,

    Sāv. 5, 69.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 62, col. 2.
    Abhi-tāpa, as, m. extreme heat; agitation, afflic-

    tion, emotion; great pain.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 33.
    abhitāpa m. heat, pain.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 62, col. 3.
    abhi-tāpa m. extreme heat, Śiś. &c.
    ☞ p. 62, col. 3.
    agitation, affliction, emotion
    ☞ p. 62, col. 3.
    great pain.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 44, col. 2.
    abhitāpa

    m. (-paḥ)

    1. Extreme heat.

    2. Agitation, affliction, emotion.

    E.
    abhi, and tāpa heat.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 61, col. 2.
    abhi-tāpa- m. extrême chaleur; douleur.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 335.
    abhitāpa (von tap mit abhi) m. Schmerz (des Körpers und der Seele): śiro'bhitāpa Kopfschmerz SĀV. 5, 69. SUŚR. 2, 312, 18. 319, 4. 376, 8. fgg. balavānmanaso 'bhitāpaḥ VIKR. 40, 8. vihitābhitāpāḥ adj. KATHĀS. 16, 121. savismayaḥ sābhitāpaḥ saharṣaśca babhūva saḥ 25, 154.
    ☞ vol. 5, p. 1018.
    abhitāpa Hitze ŚIŚ. 9, 1.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 86, col. 1.
    abhitāpa m.

    — 1) Hitze 324,31. ŚIŚ. 9,1.

    — 2) Schmerz (des Körpers oder der Seele).

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 23, col. 2.
    abhitāpa m. Hitze, Glut, Schmerz.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 15, col. 1.
    abhitāpa m. (r. tap urere s. a) moeror.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 288, col. 2.
    abhitāpa pu0 abhi + tapa—ghañ . bhṛśa santāpe .