• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhisaṃskaroti


    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 57, col. 2.
    abhisaṃskaroti (= Pali °saṃkharoti; recorded in

    Vedic (ŚB) as zurechtmachen, bilden, BR; see abhisaṃ-

    karoti, °skṛta, °saṃskāra, etc.), accomplishes, performs,

    does, fashions; often governs acc. of cognate abhisaṃ-

    skāra, q.v., in various shades of its meaning; Av i.68.1

    prāsādam abhisaṃskṛtavantaḥ, built a palace; Śikṣ 252.12

    karmābhisaṃskaroti, performs action; with cittam, makes

    up, fixes (the mind, thought), Bbh 12.5 cittam °roti;

    Dbh.g. 44(70).13 (bhūmidharma) °ronti, (Bodhisattvas in

    9th bhūmi) fully realize (in their minds, the conditions or

    laws of the bhūmi); without object cittam (cf. abhisaṃ-

    skāra without citta-, mental determination) LV 254.20--21

    uttiṣṭhāmīti cābhisaṃskurvaṃs, making up my mind (Tib.

    sñam na, thinking) that I would arise (I fell down), cf. Mv

    ii.126.7 s.v. abhisaṃskāra (the situation is the same);

    but in the parallel LV 256.3 uttiṣṭhāmīti gātrāṇy abhisaṃ-

    skurvann, preparing (making ready, fixing) my limbs with

    the intent to arise.