• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    abhisaṃparāya

    See also abhisamparāya, abhisaṃparāyaḥ.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 90, col. 2.
    abhisaṃparāya m. Loos im Jenseits LALIT. 101,8.

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 58, col. 2.
    abhisaṃparāya , m. (= Pali id.; based on the adv.

    Pali °rāyaṃ, prepos. cpd., see CPD; cf. saṃparāya),

    future state: LV 88.20 (kā…gatir…) ko 'bhisaṃparāyaḥ

    (in Pali also correlated with gati); Divy 187.16 and 200.5

    kā gātiḥ kā upapattiḥ ko °yaḥ; in Bbh 25.16 and 28.1

    dṛṣṭe dharme abhisaṃparāye vā (ca) in the present state or

    (and) in a future one (in this last phrase Pali uses instead

    the adv. °rāyaṃ, see CPD: diṭṭhe c’ eva dhamme abhisam-

    parāyaṃ ca DN iii.83.19 etc.).