• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhisārasthāna


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 293, col. 2.
    abhisārasthāna Tatpur. n. (-nam) A locality adapted for as-

    signations. [The Sāhityadarpaṇa recommends the following

    eight places for lovers to meet: a field, a garden, temple-

    ruins, the house of a procuress, a forest, a place of

    pilgrimage, a cemetery, the bank of rivers (&c.); but

    thinks that occasionally any dark place will do: kṣetraṃ vāṭī

    bhagnadevālayo dūtīgṛhaṃ vanam . mālayaṃ ca śmaśānaṃ ca nadyādīnāṃ

    taṭī tathā . evaṃ kṛtābhisārāṇāṃ puṃścalīnāṃ vinodane . sthānā-

    nyaṣṭau tathā dhvāntacchanneṣu kvacidāśrayaḥ. The rhetorico-musical

    work Saṅgītadāmodara improves the enumeration in men-

    tioning: ‘a bower, a grove, a park, a ditch (without water),

    a place where water is distributed, an attic, a hemp-field,

    the bank of a river, a thorny spot, a building ground, a

    house in the neighbourhood of a town, the ruins of a col-

    lege and so on’, these having been the places where the

    cowherdesses made their appointments with Kṛṣṇa: ni-

    kubjakānanodyānanirambuparikhāprapāḥ . aṭṭālikāśaṇakṣetradhunī-

    rodhāḥ (Ms. Paris. B. 155; Ms. E. I. H. 1486: aṭṭālikā

    gavākṣaśca--‘a window’--dhunīrodhaḥ) sakaṇṭakāḥ . vāṭī-

    parisarāgārapaścādbhagnamaṭhādayaḥ . ete pradeśāḥ saṃketasthānāni

    muravidviṣaḥ . yatrā- (Ms. E. I. H. atrā-) bhisāraṃ kurvanti devyā

    vallavavallabhāḥ. Compare e. g. the third story of the Vetala-

    pañchavinśati.--Also called saṃketasthāna.] Comp. also the

    following article. E. abhisāra and sthāna.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 73, col. 3.
    abhi-sāra—sthāna n. a place of rendezvous (of lovers), Sāh.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 90, col. 3.
    abhisārasthāna n. Ort zum Stelldichein SĀH. D. 47,14.