• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    abhiruci

    See also abhiruciḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 55.
    abhiruci f. (-ciḥ)

    1 Ambition, desire of fame.

    2 Desire in general.

    3 Taste, relish.

    4 Splendour.

    E. abhi, and ruci light.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42, col. 2.
    abhi-ruci (ciḥ) f. Taste; ambi-
    tion; splendor.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 262, col. 1.
    abhiruci Tatpur. f. (-ciḥ) 1 Desire, relish or taste for,

    pleasure, delight; e. g. Hītop.: varaṃ prāṇatyāgo na ca piśuna-

    vākyeṣvabhiruciḥ (ed. Schlegel-Lassen: piśunavādeṣvabhiratiḥ);

    or Śihlana: …bhaikṣe cābhirucirdhaneṣu viratiḥ śaśvatsamādhau

    ratiḥ (i. e. finding pleasure in living upon alms &c.). 2 Am-

    bition, a strong desire; e. g. Hitop.: …yaśasi cābhiru-

    cirvyasanaṃ śrutau prakṛtisiddhamidaṃ hi mahātmanām. 3 Splendour(?).

    E. 1. ruc, with abhi, kṛt aff. ik (Mādh. Dhātuvr. on

    ruci in reference to Pāṇ. III. 3. 108. v. 8.); 2. abhi and ruci.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 40, col. 2.
    abhiruci abhi-ruc + i, f. Delight,

    desire, Bhartṛ. 2, 53.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 66, col. 3.
    Abhi-ruci, is, f. desire, delight, taste, relish, plea-

    sure; desire of fame, ambition; splendor.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 34.
    abhiruci f. delight in (loc. —°).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 23, col. 3.
    abhiruci abhi-ruci, f. delight in (lc., -°);
    -rucita, m. N. of a fairy prince..

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 68, col. 2.
    abhi-ruci f. delighting in, being pleased with (loc. or in comp.), BhP. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 46, col. 1.
    abhiruci

    f. (-ciḥ)

    1. Ambition, desire of fame.

    2. Desire in general.

    3.
    Taste, relish.

    4. Splendour.

    E. abhi, and ruci light.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 39, col. 1.
    abhiruci abhiruci f. (ruc) éclat, splendeur.

    Joie, allégresse.

    abhirucita a. rayonnant de joie.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 65, col. 2.
    abhi-ruci- f. contentement, plaisir.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 345.
    abhiruci (von ruc mit abhi) f. Zufriedenheit, Genügsamkeit: yaśasi BHARTṚ. 2, 53. = HIT. I, 28. bhaikṣe ŚĀNTIŚ. 3, 12.
    ☞ vol. 5, p. 1023.
    abhiruci lies Gefallen an (loc.) und füge hinzu: piśunavākyeṣu Spr. 2750. dāṃpatye BHĀG. P. 12, 2, 3. annābhi° Appetit SUŚR. 2, 136, 9.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 88, col. 3.
    abhiruci f. Gefallen an (Loc. oder im Comp. vorangehend) KĀD. II,140,23.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 15, col. 2.
    abhiruci f. (r. ruc splendere, placere s. i) 1) splendor.

    2) voluptas, gaudium, delectatio. HIT. 13. 1. infr.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 298, col. 2.
    abhiruci pu0 bhṛśā atyantā ruciḥ prā0 sa0 . 1 atyantarucau