• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    abhirata

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 55.
    abhirata mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1 Pleased or contented with, satisfied.

    2 Performing, practising, engaged in, attentive to.

    E. abhirama to sport, kta aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42, col. 2.
    abhi-rata (taḥ-tā-taṃ) par. Pleased.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 261, col. 2.
    abhirata Tatpur. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) 1 Pleased, contented

    with, satisfied; e. g. Anuśasanap. Mahābh.: āśramābhiratā

    deva tāpasā ye tapodhanāḥ .…karmaṇā kena bhagavanprāpnuvanti

    mahāphalam; or Jayamang. on the words ākarṇayannutsukahaṃsa-

    nādānlakṣye samādhiṃ na dadhe mṛgāvit of the Bhaṭṭik.: tatrābhi-

    ratacittakatvāt. Compare also the instance s. v. abhiruta.

    2 Engaged in, performing, actively intent on; e. g. Mitākṣ.:

    …aṣṭācatvāriṃśatsaṃskāraiḥ saṃskṛtastriṣu karmasvabhirataḥ &c.;

    or Vasiṣṭhasaṃh.: na śabdaśāstrābhiratasya mokṣo na cāpi lo-

    ke grahaṇe ratasya. E. ram with abhi, kṛt aff. kta.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 66, col. 2.
    Abhi-rata, as, ā, am, pleased or contented with,

    satisfied; engaged in; attentive to; performing,

    practising.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 136, col. 3.
    abhirata p. p.

    1 Glad, delighted, satisfied, Śi. 10. 55, 89.

    2 Engaged in, devoted or attached to; performing, practising; Bg. 18. 45.

    3 Attentive to.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 68, col. 1.
    abhi-rata mfn. reposing, Yājñ. i, 251
    ☞ p. 68, col. 1.
    pleased or contented with (loc.), satisfied
    ☞ p. 68, col. 1.
    engaged in, attentive to (loc.), performing, practising.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 45, col. 2.
    abhirata

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1. Pleased or contended with, satisfied.

    2. Per-
    forming, practicing, engaged in, attentive to.

    E. abhirama to sport,
    kta aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 182.
    abhirata p. p. 1 Glad, delighted, satisfied, (vipravisarjane) abhiramyatāmiti vaded brūyustebhiratāḥ sma ha Y.1.252; recitaṃ parijanena mahīyaḥ kevalābhiratadampati dhāma Śi.10.55,89. -2 Engaged in, devoted or attached to; performing, practising; sve sve karmaṇyabhirataḥ saṃsiddhiṃ labhate naraḥ Bg.18.45. -3 Attentive to.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 298, col. 1.
    abhirata tri0 abhimusvatayā bhṛśaṃ vā rataḥ . 1 atyāntāsakte
    2 abhimukhatayā rate ca .