abhiram

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

abhiram abhi-ram, cl. 1. A. -ramate, -ran-

tum, to delight in, to be delighted.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

abhiram 1 A. (rarely P.)

1 To be pleased or delighted (with loc.); dṛṣṭirihābhiramate hṛdayaṃ ca Mk. 4, 5. 15; na gaṃdhahariṇo damanakakedārikāyāmabhiramati Vb. 3; Ratn. 2, Y. 1. 252.

2 To please or gratify oneself, take pleasure or delight in (with loc.); vidyāsu vidvāniva sobhireme Bk. 1. 9.

— Caus. To gratify, please; matsapatnīrabhiramayiṣyasi Dk. 90, 92, 163.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 68, col. 1.

abhi-√ ram -ramate, to dwell, ĀśvGṛ.; to repose, ŚāṅkhGṛ.; Mn. iii, 251; Yājñ. i, 251; to delight in, be delighted, MBh. &c. Caus. -rā́mayati, to gladden, MBh. &c.; to delight in, to be delighted.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 182.

abhiram 1 A. (rarely P.) 1 To be pleased or delighted (with loc.); dṛṣṭirihābhiramate hṛdayaṃ ca Mk.4,5.15; na gandhahariṇo damanakakedārikāyāmabhiramati Vb.3; Ratn.2, Y.1. 252. -2 To please or gratify oneself, take pleasure or delight in (with loc.); vidyāsu vidvāniva so'bhireme Bk.1.9. -Caus. To gratify, please; matsapatnīrabhiramayiṣyasi Dk.90,92,163.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 65, col. 2.

abhi-RAM- moy. se reposer; se plaire; caus. réjouir; °rata- qui a plaisir à, qui se voue, qui s'occupe de (loc.).