• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    abhipreta

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 54.
    abhipreta mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1 Meant, intended.

    2 Wished.

    3 Wishing, desirous, ambitious of, pretending to.

    E. abhi, and pra before iṇa to go, kta aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42, col. 1.
    abhi-preta (taḥ-tā-taṃ) par. Meant.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 253, col. 2.
    abhipreta Tatpur. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) 1 Intended, designed;

    e. g. Kumārila on the Mānava S.: yadyupavasathādi pāvamānaṃ

    havirabhipretaṃ syāt &c.; or Hitopad.: yathābhipretamanuṣṭhīyatām.

    2 Wished, desired, agreeable; e. g. Pāṇini: avyaye'yathābhi-

    pretākhyāne kṛñaḥ ktvāṇamulau; or Kāśikā: dravyamayaṃ māṇavakaḥ .

    abhipretārthānāṃ pātrabhūta ityarthaḥ; or kūjanamanabhipretaṃ kurvannasau

    pratilomaḥ; or Rāmāy.: pūrvairayamabhipreto gato mārgo'nugamyate;

    or na te kiṃcidabhipretaṃ na kartumahamutsahe . ātmano jīvitenāpi

    kariṣye te priyaṃ priye; or Bhāgav. Pur.: paracchandamaviduṣā

    puṣyamāṇo janena saḥ . anabhipretamāpannaḥ pratyākhyātumanīśvaraḥ.

    3 Meant, implied; e. g. Jaimini S.: sahatvaṃ caikakarmye syāttade-

    katvāttvaco'nabhipretaṃ prakṛtitvāt &c.; or Mitākṣ.: …pra-

    yogāntarakaraṇe dvaiguṇyātikramo'bhipretaḥ; or the same on a

    penance entailed by the theft of gold: suvarṇaparimāṇādarvā-

    gapītyabhipretam. 4 Believed, assumed; e. g. Vijnānāch. on the

    Sāṅkhya Prav.: idānīṃ nāstikābhipretā api bandhahetavo ni-

    rākartavyāḥ. E. i with pra and abhi, kṛt aff. kta.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 65, col. 2.
    Abhi-preta, as, ā, am, meant, intended; wished;

    accepted, approved; wishing, desirous.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 133, col. 3.
    abhipreta p. p.

    1 Meant, aimed at, intended; designed; atrāyamartho'bhipretaḥ; kimabhipretamanayā Bh. 3. 67; nivedayābhipretaṃ Pt. 1.

    2 Wished, desired; yathābhipretamanuṣṭhīyatāṃ H. 1.

    3 Approved, accepted; pūrvairayamabhipreto gato mārgonugamyate Rām.

    4 Dear or agreeable to, favourite with, beloved; dharmastavābhipretaḥ Dk. 42; Ś. 6.

    5 Wishing.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 66, col. 2.
    abhi-preta mfn. meant, intended, R. &c.
    ☞ p. 66, col. 2.
    accepted, approved, Nir. &c.
    ☞ p. 66, col. 3.
    to whom one's heart is devoted, dear, MBh.; Śāk. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 45, col. 1.
    abhipreta

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1. Meant, intended.

    2. Wished.

    3. Wishing,
    desirous, ambitious of, pretending to.

    E. abhi, and pra before iṇa to go,
    kta aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 178.
    abhipreta p. p. 1 Meant, aimed at, intended; designed; atrāyamartho'bhipretaḥ; kimabhipretamanayā Bh.3.67; nivedayābhipretam Pt.1. -2 Wished, desired; yathābhipretamanuṣṭhīyatām H.1. -3 Approved, accepted; pūrvairayamabhipreto gato mārgo'nugamyate Rām. -4 Dear or agreeable to, favourite with, beloved; dharmastavābhipretaḥ Dk.42; S.6. -5 Wishing. -tam Intellectual nature (buddhivṛttiḥ); tvaṃ prabhāstvamabhipretam Mb.1.23.18.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 340.
    abhipreta s. u. i mit abhi + pra .

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 23, col. 2.
    abhipreta s. i.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 294, col. 1.
    abhipreta tri0 abhi + pra + iṇa—kta . 1 abhilaṣite “abhipre-
    tārthasiddhirmaṅgalam “kāmāya tu bhavet kāmyamabhipretārtha-
    siddhaye” bhavi0 pu0 .

    Indian Epigraphical Glossary

    ☞ p. 2.
    abhipreta (CII 1), intention.