• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhiprātar


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 253, col. 1.
    abhiprātar Avyayībh. Towards morning; (in Śatap. XIV. 9.

    4. 18. according to Dwivedag. with the implied sense ‘towards

    the morning of the fourth day’). E. abhi and prātar.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 65, col. 1.
    abhiprātar abhi-prātar, ind., Ved. towards

    morning, early.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 66, col. 2.
    abhi-prātár ind. towards morning, early, ŚBr. xiv
    p. 66, col. 2.
    (according to some Comm. ‘on the fourth day early in the morning’).

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 64, col. 1.
    abhi-prātar adv. dans la matinée, tôt.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 339.
    abhiprātár (abhi + prātar) adv. gegen Morgen ŚAT. BR. 14, 9, 4, 18. = BṚH. ĀR. UP. 6, 4, 19. nach DVIV. : am 4ten Tage in der Frühe.

    — Vgl. abhisāyam .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 87, col. 3.
    abhiprātár Adv. gegen Morgen. Nach einem Comm. am vierten Tage in der Frühe.

    Vācaspatyam

    p. 294, col. 1.
    abhiprātar avya0 atyantaṃ prātaḥ . 1 atipratyūṣe athābhi-
    prātareva sthālīpākāvṛtājyamiti śata0 brā0 .