• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhipat

    See also abhipatāmi.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 64, col. 1.
    abhipat 1 . abhi-pat, cl. 1. P. -patati, -titum,

    to fly near, hasten near; to assail; to fall down, fall;

    to fall into, come into; to overtake in flying: Caus.

    -pātayati, -yitum, to throw on or down.
    p. 64, col. 1.
    abhipat 2 . abhi-pat, cl. 4. A., Ved. -patyate,

    to be master or lord over, to possess.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 132, col. 3.
    abhipat 1 P.

    1 To fly near, go or hasten near, approach; haṃtumabhipatati pāṃḍusutaṃ Ki. 12. 36; adhiroḍhumastagirimabhyapatat Śi. 9. 1; Dk. 72, 128; Mk. 9. 12; Ki. 10. 42.

    2 To fall upon, attack, assail; yaṃtā gajasyābhyapatadgajasthaṃ R. 7. 37; Dk. 62, 70, 96; Ki. 7. 19.

    3 To fall down, fall (as tears).

    4 To fall into, enter or come into.

    5 To overtake in flying.

    6 To pass over, traverse.

    7 To get, back, withdraw, retire; Śi. 7. 51; Ki. 10. 54.

    8 (4A.) To be lord or master of (Ved.).

    Caus. To throw upon, throw down into; jvalanamabhipātayāmi Ve. 6.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 64, col. 3.
    1. abhi-1. pat -patyate, to be lord over (acc.), RV. viii, 102, 9; pr. p. -pātyamāna, possessing, RV. x, 132, 3.
    p. 64, col. 3.
    2. abhi-2. pat to fly near, hasten near; to rush towards, assail; to fall down upon (acc.), AV. vi, 124, 1 and 2 (aor. abhy-ápapta & abhy-ápaptat), &c.; to fall or come into (acc.); to fly through or over, MBh. v, 3051; to overtake in flying, MBh. viii, 1910 : Caus. -pātayati, to throw after with (instr.), TBr. ; to throw upon (dat. or loc.); to throw down; to pass (time).

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 176.
    abhipat 1 P. 1 To fly near, go or hasten near, approach; hantumabhipatati pāṇḍusutam Ki.12.36; adhiroḍhumasta- girimabhyapatat Śi.9.1; Dk.72,128; Mk.9.12; Ki.10.42. -2 To fall upon, attack, assail; yantā gajasyābhyapatadgajastham R.7.37; Dk.62,70,96; Ki.7.19. -3 To fall down; fall (as tears). -4 To fall into, enter or come into. -5 To overtake in flying. -6 To pass over, traverse. -7 To get back, withdraw, retire; abhipatitu- manā laghutvabhīteḥ Śi.7.51; Ki.10.54, -8 (4 A.) To be lord or master of (Ved.). -Caus. To throw upon, throw down into; jvalanamabhipātayāmi Ve.6.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 63, col. 1.
    abhi-PAT- voler à travers ou au-dessus; lomber sur; surprendre au vol; caus. lancer sur.