• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhiparipluta


    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 41, col. 2.
    abhi-paripluta (taḥ-taḥ-taṃ) par. Over-
    whelmed; submerged.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 251, col. 2.
    abhiparipluta Tatpur. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) Overflowed; esp.

    fig. overwhelmed, shaken, affected by; e. g. Ādip. of the

    Mahābh.: muhūrtaṃ cintayitvā tu manyunābhipariplutaḥ; or parasparaṃ

    spardhayā prekṣamāṇāḥ saṃkalpajenābhipariplutāṅgāḥ. E. plu with

    pari and abhi, kṛt aff. kta.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 64, col. 2.
    Abhi-paripluta, as, ā, am, overwhelmed, over-

    flowed, filled with; shaken; attacked, affected by.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 133, col. 1.
    abhiparipluta a. Overflowed, filled with, inundated; (fig.) overwhelmed, affected; attacked; shaken; śokena, manyunā &c.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 34.
    abhiparipluta a. filled with, full of (instr.).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 65, col. 1.
    abhi-paripluta mfn. overflowed with (as medasā, rajasā [said of a wife during menstruation, MBh. iii, 523; cf. abhi-pluta below], &c.)
    p. 65, col. 1.
    attacked, afflicted by (instr.; as by anger, sorrow, compassion, &c.), MBh. &c.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 177.
    abhiparipluta a. Overflowed, filled with, inundated; (fig.) overwhelmed, affected; attacked; shaken; śokena, manyunā &c. Mb.3.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 63, col. 1.
    abhi-paripluta- a. v. inondé (du sang des époques); en proie à (instr.).