• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhipṝ


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 64, col. 2.
    abhipṝ abhi-pṝ, cl. 3. 9. P. -piparti, -pṛṇāti,

    -paritum or -rītum, to fill: Pass. -pūryate, to fill

    one's self, become full: Caus. -pūrayati, -yitum, to

    fill, make full; to load with, cover with; to present

    with; to master completely.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 133, col. 1.
    abhipṝ 3 9 P. To fill.

    pass. To become full.

    Caus.

    1 To fill, make (pb) full.

    2 To load with (as animals); cover with.

    3 To present with.

    4 To overwhelm, overpower, master completely; śoko māmabhyapūrayat Rām.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 65, col. 2.
    abhi-√ pṝ (Imper. 2. sg. -pṛṇīhi) to fill up, PārGṛ.; -pūryate, to become full or abundant, PārGṛ.; MBh. : Caus. -pūrayati, to make full, fill, ŚBr. &c.; to load with, Kathās.; to cover with (as with arrows), MBh. vi, 1721; to present with (instr.), Hariv.; Kathās.; (said of sorrows, &c.) to fill the heart of any one, overwhelm; to accomplish, R. vii, 35, 14.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 177.
    abhipṝ 3, 9 P. To fill. -Pass. To become full. Caus. 1 To fill, make full. -2 To load with (as animals); cover with. -3 To present with. -4 To overwhelm, overpower, master completely; śoko māmabhyapūrayat Rām.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 63, col. 2.
    abhi-PṜ- devenir plein; caus. emplir; charger de; couvrir de; se rendre maître de °pūrṇa- plein de (instr. gén.).