• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhinnapadaśliṣṭa


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 251, col. 1.
    abhinnapadaśliṣṭa Karmadh. n. (-ṣṭam) (In Rhetoric.) A species

    of paronomasia, considered as an alaṅkāra (q. v.) or elegant

    mode of expression, viz. a connexion of words which ad-

    mit of a double interpretation, the sentence consisting chiefly

    of such words (and not of words which would admit but

    of one sense); an instance is the following verse of the

    Bhaṭṭik.: bhuvanabharasahānalaṅghyadhāmnaḥ pururuciratnabhṛto gurūrude-

    hān . śramavidhuravilīnakūrmanakrāndadhatamudūḍhabhuvo girīnahīṃśca

    (scil. jalanidhimagaman), where all the compounds are at-

    tributes as well of girīn as of ahīn, according to the

    double sense in which they may be taken. See śliṣṭa or

    śleṣa. E. abhinna-pada and śliṣṭa.