• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhinava

    See also abhinavaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 53.
    abhinava mfn. (-vaḥ-vā-vaṃ)

    1 New.

    2 Young.

    E. abhi before nava new.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 41, col. 1.
    abhi-nava (vaḥ-vā-vaṃ) a. New.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 247, col. 1.
    abhinava Tatpur. 1. m. f. n. (-vaḥ-vā-vam) 1 New; e. g. Mi-

    tākṣara: abhinavāni tu vastrāṇi vibhājyānyeva. 2 Recent,

    fresh, young; e. g. Amarak.: aṅkuro'bhinavodbhidi; or

    Hemach.: aṅkuro…'bhinavodgame; or the same: pravālo…

    'bhinavapallave; or Jayam. (in the comm. on the Bhaṭṭik.):

    abhinavāṃ phalaśriyaṃ…vitatāna; or Bharatas. (in the same):

    abhinavānāṃ madhūkapuṣpāṇāṃ saṃbhavaḥ. Comp. abhinavaśākaṭā-

    yana. 3 Unexperienced, a beginner; e. g. Kāśikā (explaining

    the instance prathamavaiyākaraṇaḥ) abhinavavaiyākaraṇaḥ . saṃprati

    vyākaraṇamadhyetuṃ pravṛtta ityarthaḥ. [4 Strange, surprising, mar-

    vellous (Molesworth).]

    2. m. (-vaḥ) The proper name of two soldiers mentioned

    in the Rājataraṅgiṇī; kośādhikārī trailokyarājanāmā hato

    raṇe . kappāmattakadhātreyo vīro'pyabhinavābhidhaḥ; and: śa-

    mālā ḍāmaraṃ ghnantaṃ prāsairabhinavābhidham . śālāsthale vyadhāt.

    E. abhi and nava.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 38, col. 2.
    abhinava abhi-nava, adj., f. vā, Quite

    new, Rājat. 5, 1. 2. Fresh, Bhartṛ. 2, 14.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 63, col. 2.
    abhinava abhi-nava, as, ā, am, quite new or

    young, very young, fresh; not having experience.

    —Abhinava-candrārgha-vidhi (°ra-ar°), is, m.

    a ceremony performed at the time of the new moon.

    —Abhinava-yauvana, as, ā, am, youthful. —Abhi-

    nava-vaiyākaraṇa, as, m. one who has just begun

    grammar. —Abhinavodbhid (°va-ud°), t, m. a new bud.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 131, col. 2.
    abhinava a. [ādhikyena navaḥ, bhṛśārthe abhiratra]

    1 (a) Quite new or fresh (in all senses); padapaṃktirdṛśyate'bhinavā Ś. 3. 8; 5. 1; °kaṃṭhaśoṇita 6. 26; (pb) Me. 98; R. 9. 29; °vā vadhūḥ K. 2 newly married. (b) Quite young or fresh, blooming, youthful (as body, age &c.); Ś. 1. 19; U. 5. 12; the younger; °śākaṭāyanaḥ; °bhojaḥ &c. (c) Fresh, recent.

    2 Very young, not having experience.

    vaḥ [abhinu ap] Praise to win over, flattery.

    Comp.

    udbhid daḥ a new shoot or bud.

    caṃdrārdhavidhiḥ a ceremony performed at the time of the new moon.

    tāmarasaṃ

    1 a fresh-blown lotus.

    2 a kind of metre.

    yauvana, vayaska a. youthful, very young.

    vaiyākaraṇaḥ one who has newly begun his study of grammar.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 33.
    abhinava a. quite new or fresh; abhinava++°yauvana & abhinava°vayaska a. of tender youth, very young.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 23, col. 1.
    abhinava abhi-nava, a. quite new or fresh;
    m. N.: -yauvana, a. being in early youth;
    -vayaska, a. id..

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 63, col. 3.
    abhi-nava mf(ā)n. quite new or young, very young, fresh
    p. 63, col. 3.
    modern (cf. -kālidāsa and -śākaṭāyana below)
    p. 63, col. 3.
    N. of two men, Rājat.
    p. 63, col. 3.
    not having experience, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 44, col. 2.
    abhinava

    mfn. (-vaḥ-vā-vaṃ)

    1. New.

    2. Young.

    E. abhi before nava new.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 175.
    abhinava a. [ādhikyena navaḥ, bhṛśārthe abhiratra] 1 (a) Quite new or fresh (in all senses); padapaṅktirdṛśyate'bhinavā Ś3.7;5.1; ˚kaṇṭhaśoṇita 6.27; Me.100; R.9.29; ˚vā vadhūḥ K.2 newly married. (b) Quite young or fresh, blooming, youthful (as body, age &c.); vapurabhinavamasyāḥ puṣyati svāṃ na śobhām Ś.1.19; U.5.12; the younger; ˚śākaṭāyanaḥ; ˚bhojaḥ &c. (c) Fresh, recent. -2 Very young, not having experience. -vaḥ [abhinu ap] Praise to win over, flattery. -Comp. -udbhid -daḥ a new shoot or bud. -kālidāsaḥ The modern Kālidāsa, i. e. Mādhavāchārya. -guptaḥ N. of a well-known author. -candrārghavidhiḥ 1 a ceremony performed at the time of the new moon. -2 N. of the 114th chapter in the Bhaviṣya Purāṇa. -tāmarasam 1 a fresh-blown lotus. -2 a kind of metre. -yauvana, -vayaska a. youthful, very young. -vaiyākaraṇaḥ one who has newly begun his study of grammar.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 37, col. 2.
    abhinava abhinava a. (nava) nouveau; récent.

    abhinavodbhid m. (ut-bhid) bourgeon nouveau, bouton.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 62, col. 1.
    abhi-nava- a. tout nouveau, frais; tout jeune.

    °yauvana- °vayaska- a. dans la première jeunesse.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 337.
    abhinava (abhi + nava) adj. ganz neu, ganz frisch AK. 3, 2, 27. H. 1448. loha SUŚR. 2, 152, 12. sevaka PAÑCAT. III, 122. padapaṅkti ŚĀK. 56. vapus 18. kaṇṭhaśoṇita 154. payas Milch AK. 2, 9, 54. H. 405. abhinavodbhid AK. 2, 4, 1, 4. phalamabhinavapākam VIKR. 90. MEGH. 96. DHŪRTAS. 67, 5. abhinavacandrārghavidhi Tit. des 114ten Adhyāya im BHAVIṢYOTT.-P. Verz. d. B. H. No. 468. abhinavaśākaṭāyana ŚĀKAṬĀYANA der Jüngere, ein Grammatiker, COLEBR. Misc. Ess. II, 44.
    vol. 5, p. 1019.
    abhinava

    1) adj. (f. ā): kathā KATHĀS. 63, 5. saṃdhāna RĀJA-TAR. 5, 1. mada Spr. 82.

    — 2) m. N. pr. zweier Männer RĀJA-TAR. 7, 93. 159.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 86, col. 3.
    abhinava

    — 1) Adj. (f. ā) ganz neu , — frisch.

    — 2) m. N.pr. zweier Männer.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 23, col. 2.
    abhinava ganz neu frisch; °pāka von frischer Reife.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    p. 15, col. 1.
    abhinava (KARM. ex abhi + nava) novus, recens.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    p. 82.
    abhinava;
    navyaṃ navaṃ navīnaṃ syānnūtanamabhinavaṃ nūtnam .. 711 ..
    4.1.1.711

    Vācaspatyam

    p. 292, col. 1.
    abhinava pu0 abhi + nubhāve ap . ānukūlyārthastave . abhi
    nataḥ praśastaḥ navaḥ prā0 sa0 . prathamodbhūte navīne tri0 .
    rathāṅgabharttre'bhinavaṃ varāya māghaḥ . abhinavā iva
    patraviśegakāḥ raghuḥ .

    Indian Epigraphical Glossary

    p. 2.
    abhinava (EI 5; IA 18), name of a tax; cf. abhinava-mārga-

    ṇaka-prabhṛti-sarv-ādāyair = upetaḥ, epithet of the gift village. It

    may also mean ‘new’ and the reference may be to the new

    mārgaṇaka tax. See abhinava-mārgaṇaka.