• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhinandanīya

    See also abhinaṃdanīya.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 246, col. 2.
    abhinandanīya Tatpur. m. f. n. (-yaḥ-yā-yam) 1 To be applauded,

    greeted, praised. 2 To be rejoiced at, to be a subject of

    delight; e. g. Śakunt.: kāmametadabhinandanīyam. Comp. a-

    bhinandya. E. nand with abhi, kṛtya aff. anīyar.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 63, col. 2.
    Abhi-nandanīya or 1. abhi-nandya, as, ā, am,

    to be acknowledged or applauded.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 33.
    abhinandanīya a. to be praised or rejoiced at.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 23, col. 1.
    abhinandanīya abhi-nand-anīya, fp. to be
    praised; -ya, id.; -in, a. delighting in (-°).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 63, col. 3.
    abhi-nandanīya mfn. to be acknowledged or applauded, Śāk.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 175.
    abhinandanīya, abhinandya pot. p. To be rejoiced at, praised, or applauded; kāmametadabhinandanīyam Ś.5; (janasya) dvāvapyabhūtāmabhinandyasattvau R.5.31.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 62, col. 1.
    abhi-nandanīya- °nandya- a. v. qui est à louer ou à approuver.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 337.
    abhinandanīya (wie eben) adj. anzuerkennen, zu loben ŚĀK. 63, 18.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 86, col. 3.
    abhinandanīya Adj. zu beloben , anzuerkennen.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 23, col. 2.
    abhinandanīya o. °nandya zu loben, zu billigen.

    Vācaspatyam

    p. 291, col. 2.
    abhinandanīya tri0 abhinandyate praśasyata ābha + nandaṇic
    karmaṇi anīyar . 1 praśaṃsanīye 2 protsāhanena pravarttanīye ca .