• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhimukham

    See also abhimukha, abhimukhaṃ.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 67, col. 2.
    abhi-mukham ind. towards (often used in a hostile manner, Kir. vi, 14, &c.), in the direction of, in front or presence of, near to (acc. gen.; or ifc.)

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 344.
    abhimukham (acc. von abhimukha) adv. praep. entgegen, vor Jmdes Augen, nach der Richtung von, gegen, zu - hin, nach - hin: senayābhimukhaṃ yāti VOP. 21, 17. ito 'bhimukhamāgataḥ hierherwärts KATHĀS. 26, 171. mit dem acc.: ye gatā 'bhimukhaṃ viṣṇum - saṃpiṣṭāste tadā yuddhe viṣṇunā R. 1, 45, 48. mit dem gen.: āsītābhimukhaṃ guroḥ M. 2, 193. tanna gantavyametasyābhimukham PAÑCAT. 219, 17. am Ende eines comp.: rāghavābhimukhaṃ yāhi R. 3, 34, 2. 31, 2. PAÑCAT. 63, 3. 174, 6. HIT. 42, 14. nepathyābhimukhamavalokya ŚĀK. 3, 6. DHŪRTAS. 68, 5. kalatrābhimukhaṃ sthitaḥ VIKR. 69, 8. Am Anf. eines comp. ohne Flexionszeichen: abhimukhahatavīra R. 4, 23, 12. °gata MEGH. 69. tadabhimukhakṛtaprayāṇaḥ PAÑCAT. 232, 16.

    — Vgl. abhimukhe .

    Bopp Glossarium Sanscritum

    p. 15, col. 2.
    abhimukham (AVY. ex abhi et mukha os, vultus) coram.