abhimukhīkaraṇa

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 259, col. 2.

abhimukhīkaraṇa Tatpur. n. (-ṇam) Making to come near, call-

ing. E. abhimukha, taddh. aff. cvi, and karaṇa.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 66, col. 1.

Abhimukhī-karaṇa, am, n. causing to turn the

face towards, addressing.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 67, col. 2.

abhimukhī—karaṇa n. turning the face towards, addressing, Pāṇ. ii, 3, 47, Sch.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 344.

abhimukhīkaraṇa (von abhimukha + kar) n. das sich-gegenüber-Stellen, das Anreden: saṃbodhanamabhimukhīkaraṇam P. 2, 3, 47, Sch.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 88, col. 2.

abhimukhīkaraṇa n. das Sichzuwenden zu Jmd PRATĀPAR. 25,b,9.

Vācaspatyam

☞ p. 297, col. 2.

abhimukhīkaraṇa na0 na amimukhaḥ abhimukhaḥ kriyate anena
abhimukha + cvi—kṛ—karaṇe lyuṭ . vyākaraṇokte sambo-
ghane . kṛte hi sambodhanapadādyuccāraṇe śrotā abhimukhī
bhavati iti tasya tathātvam . “siddhasyābhimukhībhāvamātraṃ
sambodhanaṃ viduḥ . prāptābhimukhyaḥ puruṣaḥ kriyāsu vini-
yujyate” iti haryyuktadiśā abhimatakriyāpravarttanāviṣaya-
bodhanasyaiva sambodhanapadārthatvāt pravarttayitavyasya tatrābhi-
mukhībhāvasyāvaśyakatvācca tathātvam .