• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • abhimantos


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 256, col. 1.
    abhimantos Tatpur. ind. (ved.) (Probably.) To hurt, to in-

    jure, to destroy, (comp. Nīlak. s. v. man with abhi); e. g.

    Śatapath.: atha haika ulmukyena dahanti . tadu tathā na kuryādeṣa

    vai rudriyo'gniḥ sa hainamīśvaraḥ saputraṃ sapaśumabhimantoḥ ‘for it

    is capable to injure (or to destroy) him with his sons and

    cattle’; (for the construction of īśvara comp. Pāṇ. III. 4. 13.).

    E. man with abhi, kṛt aff. tosun (i. e. the genitive of

    an obsolete base abhimantu, in the sense of the infinitive,

    which in the classical dialect would be abhimantum; but with

    the udātta on the second syllable, which accent the word

    would not have, if it were the sixth case of a regular word

    abhimantu; comp. Pāṇ. VI. 2. 50.).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 67, col. 1.
    abhí-mantos Ved. inf. See s.v. abhi-√ man.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 88, col. 1.
    abhímantos Gen. (von īśvara abhängig) Inf. Jmd (Acc.) Etwas anzuhaben.

    Vācaspatyam

    p. 295, col. 2.
    abhimantos avya0 abhi + manatosun . abhimantumabhimānena
    viṣayīkarttumityarthe eṣa vai rudriyo'gniḥ sahainamīśvaraḥ
    saputraṃ sapaśumabhimantoḥ śata0 brā0 .